Glass - ORKID translation in German

Glass

Honest, crossing my heart, i promise
I love your madness, sensitivity
How my body's your body
Fire, we got enough to light up
You and i we're like electricity
There's no need for gasoline
I know how you know we don't really see things the same
Cuz we're different colours, and we never communicate
I know you mean well and you're no good with words
But that doesn't mean they don't hurt
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
Feelings, i can't afford these feelings
But i still end up spending them on you
Got me broke and ridiculed
Sorry, that shit is just to easy
It's just a word, you gotta mean it too
Yeah you gotta mean too
I know you mean well and you're no good with words
But that doesn't mean they don't hurt
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
You take, you take my feelings
Smoke 'em like cigarettes
Forgive, i keep forgiving
But heart's they don't forget
You take, you take my feelings
Smoke 'em like cigarettes
Forgive, i keep forgiving
But heart's they don't forget
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass

Glas

Ehrlich, Hand aufs Herz, ich verspreche
Ich liebe deinen Wahnsinn, deine Empfindsamkeit
Wie mein Körper dein Körper ist
Feuer, wir haben genug, um zu leuchten
Du und ich, wir sind wie Elektrizität
Es braucht kein Benzin
Ich weiß, dass du weißt, dass wir die Dinge nicht wirklich gleich sehen
Denn wir sind verschiedene Farben, und wir kommunizieren nie
Ich weiß, du meinst es gut und du bist nicht gut mit Worten
Aber das heißt nicht, dass sie nicht wehtun
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Tu nicht so, als wären wir nicht aus Glas
Gefühle, ich kann mir diese Gefühle nicht leisten
Aber ich gebe sie trotzdem für dich aus
Hat mich pleite und verspottet gemacht
Entschuldigung, dieser Scheiß ist einfach zu leicht
Es ist nur ein Wort, du musst es auch meinen
Ja, du musst es auch meinen
Ich weiß, du meinst es gut und du bist nicht gut mit Worten
Aber das heißt nicht, dass sie nicht wehtun
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Tu nicht so, als wären wir nicht aus Glas
Du nimmst, du nimmst meine Gefühle
Rauchst sie wie Zigaretten
Vergeben, ich vergebe immer wieder
Aber Herzen vergessen nicht
Du nimmst, du nimmst meine Gefühle
Rauchst sie wie Zigaretten
Vergeben, ich vergebe immer wieder
Aber Herzen vergessen nicht
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Tu nicht so, als wären wir nicht aus Glas
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Mein Herz ist aus Glas und ich schneide mich
Wenn du es so sagst, so, so
So, so, so
Tu nicht so, als wären wir nicht aus Glas