Lyrics and translation ORKID - Melodrama

Melodrama

But you try something and I'll rip your face off
(Come on)

Things are getting out of hand now
'Cause you're making me lose my grip
Yeah, I'm feeling great now
I'm in love with the way it is
Getting me high, high
Never stuck, I'm down, down for you
We get on somehow
Oh

You are, you are, you are, you are
As twisted as an ankle
You are, you are, you are, you are
Perfectly untangled
I can't get enough of it
I just wanna go with it when I'm with ya
I know I should stay out of it
But you pick me up and it's so good

You, you fuck me up but I want you to
Not gonna stop, na-na-na-na
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you
You can fuck up and I'll stay with you
It can't be love with no trauma
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you

You're making me open
Open up when it gets rough
Yeah, I feel like I'm an ocean
Like I'm floating in a haze in every motion
Now I'm going down, down for you
Getting up closer
Oh

You are, you are, you are, you are
Exquisite as an ankle
You are, you are, you are, you are
Perfectly untangled
I can't get enough of it
I just wanna go with it when I'm with ya
I know I should stay out of it
But you pick me up and it's so good

You, you fuck me up but I want you to
Not gonna stop, na-na-na-na
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you
You can fuck up and I'll stay with you
It can't be love with no trauma
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you

I can't get enough
I can't get enough of you
You're making me act a fool
I can't get enough
I can't get enough of you
Oh, oh
I can't get enough
I can't get enough of you
You're making me act a fool
I can't get enough
I can't get enough of you
You're making me act like

You, you fuck me up but I want you to
Not gonna stop, na-na-na-na
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you
You can fuck up and I'll stay with you
It can't be love with no trauma
We never fit in other genres
Gone with the wind, we're melodrama
Only you

Drame

Mais tu essaies quelque chose et je te défigure
(Allez)

Les choses échappent à tout contrôle maintenant
Parce que tu me fais perdre pied
Ouais, je me sens bien maintenant
Je suis amoureuse de la façon dont les choses sont
Ça me fait planer, planer
Jamais coincée, je suis là, là pour toi
On y arrive d'une manière ou d'une autre
Oh

Tu es, tu es, tu es, tu es
Tordue comme une cheville
Tu es, tu es, tu es, tu es
Parfaitement démêlée
Je n'en ai jamais assez
Je veux juste y aller quand je suis avec toi
Je sais que je devrais m'en tenir à l'écart
Mais tu me soulèves et c'est tellement bon

Tu, tu me fais flipper mais je veux que tu le fasses
Je ne vais pas m'arrêter, na-na-na-na
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi
Tu peux tout foutre en l'air et je resterai avec toi
L'amour sans drame, c'est pas possible
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi

Tu me fais m'ouvrir
S'ouvrir quand c'est dur
Ouais, j'ai l'impression d'être un océan
Comme si je flottais dans un brouillard à chaque mouvement
Maintenant je descends, je descends pour toi
Se rapprocher
Oh

Tu es, tu es, tu es, tu es
Exquise comme une cheville
Tu es, tu es, tu es, tu es
Parfaitement démêlée
Je n'en ai jamais assez
Je veux juste y aller quand je suis avec toi
Je sais que je devrais m'en tenir à l'écart
Mais tu me soulèves et c'est tellement bon

Tu, tu me fais flipper mais je veux que tu le fasses
Je ne vais pas m'arrêter, na-na-na-na
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi
Tu peux tout foutre en l'air et je resterai avec toi
L'amour sans drame, c'est pas possible
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi

Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu me fais jouer la comédie
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de toi
Oh, oh
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu me fais jouer la comédie
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu me fais agir comme

Tu, tu me fais flipper mais je veux que tu le fasses
Je ne vais pas m'arrêter, na-na-na-na
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi
Tu peux tout foutre en l'air et je resterai avec toi
L'amour sans drame, c'est pas possible
On n'a jamais trouvé notre place dans d'autres genres
Emportés par le vent, on est du mélodrame
Seulement toi