Orkid - Only If You Want To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkid - Only If You Want To




Only If You Want To
Seulement si tu le veux
You′re looking at me like why should I want you
Tu me regardes comme si tu te demandais pourquoi je voudrais de toi
And you're making a list of the reasons to leave you
Et tu fais une liste de raisons pour me quitter
You telling me things you think gonna scare me
Tu me dis des choses que tu penses qui vont me faire peur
But I′ve known from the moment I first laid my eyes on you
Mais je l'ai su dès le moment j'ai posé les yeux sur toi
Thinking this time that this was the last straw
Tu penses que cette fois, c'était la goutte d'eau
But you shouldn't worry I'll never doubt you
Mais ne t'inquiète pas, je ne douterai jamais de toi
Come back to me
Reviens vers moi
He′s messed up in the back seat says "You dont have to be here, only if you want to"
Il est défoncé à l'arrière et dit "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
Come back to me
Reviens vers moi
You think you dont deserve me says "You dont have to be here, only if you want to"
Tu penses que tu ne me mérites pas et dis "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
All of your
Tous tes
All of your
Tous tes
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
You′re looking at me like you think I'm crazy
Tu me regardes comme si tu pensais que j'étais folle
And you′re touching my skin like you need my permission
Et tu touches ma peau comme si tu avais besoin de ma permission
Like you can't believe I love all of your edges
Comme si tu ne pouvais pas croire que j'aime tous tes côtés rugueux
Cause from my point of view you are one of the best I′ve known
Parce que de mon point de vue, tu es l'un des meilleurs que j'aie connus
Come back to me
Reviens vers moi
He's messed up in the back seat says "You dont have to be here, only if you want to"
Il est défoncé à l'arrière et dit "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
Come back to me
Reviens vers moi
You think you dont deserve me says "You dont have to be here, only if you want to"
Tu penses que tu ne me mérites pas et dis "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
All of your
Tous tes
All of your
Tous tes
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
I want your bad sides
Je veux tes mauvais côtés
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
Come back to me
Reviens vers moi
He′s messed up in the back seat says "You dont have to be here, only if you want to"
Il est défoncé à l'arrière et dit "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
Come back to me
Reviens vers moi
You think you dont deserve me says "You dont have to be here, only if you want to"
Tu penses que tu ne me mérites pas et dis "Tu n'es pas obligée d'être ici, seulement si tu le veux"
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
All of your
Tous tes
All of your
Tous tes
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi
All of your
Tous tes
All of your
Tous tes
All of your bad sides too
Tous tes mauvais côtés aussi
I love your bad sides too
J'aime tes mauvais côtés aussi





Writer(s): åke Andersson, Kamilla Bayrak, Matilda Melin


Attention! Feel free to leave feedback.