ORKID - Running Back - translation of the lyrics into German

Running Back - ORKIDtranslation in German




Running Back
Immer wieder zurück
Don′t think you get what you have done.
Ich glaube nicht, dass du verstehst, was du getan hast.
You said it so easy,
Du hast es so leicht gesagt,
Have you changed your mind?
Hast du deine Meinung geändert?
Can you be honest with me now?
Kannst du jetzt ehrlich zu mir sein?
Thought we were all good,
Ich dachte, bei uns wäre alles gut,
What made you change your mind?
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
You got me lookin' so bad, I keep running right back
Du lässt mich so schlecht dastehen, ich laufe immer wieder direkt zurück
Don′t belive that you don't care.
Ich glaube nicht, dass es dir egal ist.
Everything that we had, don't you say you′re just scared
Alles, was wir hatten, sag nicht, du hast nur Angst
We′re not done talking yet.
Wir sind noch nicht fertig mit Reden.
You got me runnin' right back when you say it like that,
Du bringst mich dazu, direkt zurückzulaufen, wenn du es so sagst,
Runnin′, runnin' back, runnin′, runnin',
Lauf', lauf' zurück, lauf', lauf',
Runnin′ right back when you lookin' like that,
Lauf' direkt zurück, wenn du so aussiehst,
Runnin', runnin′ back, runnin′ right back.
Lauf', lauf' zurück, lauf' direkt zurück.
You got me runnin', runnin′ back, runnin',
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück, lauf',
Runnin′, got me runnin' runnin′ got me runnin',
Laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen,
You got me runnin', runnin′ back,
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück,
Runnin′ runnin', got me runnin′ runnin' got me runnin′,
Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen,
Am I that easy to forget?
Bin ich so leicht zu vergessen?
I was there perfect, no there's nothing i regret.
Ich war da, perfekt, nein, es gibt nichts, was ich bereue.
Tell me for real why did you waste,
Sag mir ehrlich, warum hast du verschwendet,
All this time and us if you just wanted to be done?
All diese Zeit und uns, wenn du einfach nur Schluss machen wolltest?
You got me lookin′ so bad, I keep running right back,
Du lässt mich so schlecht dastehen, ich laufe immer wieder direkt zurück,
Don't belive that you don't care.
Ich glaube nicht, dass es dir egal ist.
Everything that we had, don′t you say you′re just scared,
Alles, was wir hatten, sag nicht, du hast nur Angst,
We're not done talking yet.
Wir sind noch nicht fertig mit Reden.
You got me runnin′ right back when you say it like that,
Du bringst mich dazu, direkt zurückzulaufen, wenn du es so sagst,
Runnin' runnin′ back, runnin', runnin′,
Lauf', lauf' zurück, lauf', lauf',
Runnin'right back when you lookin' like that,
Lauf'direkt zurück, wenn du so aussiehst,
Runnin′, runnin′ back, runnin', runnin′.
Lauf', lauf' zurück, lauf', lauf'.
You got me runnin', runnin′ back, runnin',
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück, lauf',
Runnin′, got me runnin', runnin' got me runnin′
Laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen
You got me runnin′, runnin' back, runnin′,
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück, lauf',
Runnin', got me runnin′, runnin' got me runnin′
Laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen
You got me lookin' so bad,
Du lässt mich so schlecht dastehen,
I keep running right back (right back (Got me runnin'))
Ich laufe immer wieder direkt zurück (direkt zurück (Bringst mich zum Laufen))
Everything that we had,
Alles, was wir hatten,
Don′t you say you′re just scared (just scared (got me runnin'))
Sag nicht, du hast nur Angst (nur Angst (bringst mich zum Laufen))
You got me runnin′ right back, when you say it like that
Du bringst mich dazu, direkt zurückzulaufen, wenn du es so sagst
Runnin', runnin′ back, runnin' runnin′,
Lauf', lauf' zurück, lauf', lauf',
Runnin' right back, when you looking like that,
Lauf' direkt zurück, wenn du so aussiehst,
Runnin', runnin′ back, runnin′ right back.
Lauf', lauf' zurück, lauf' direkt zurück.
You got me runnin', runnin′ back, runnin',
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück, lauf',
Runnin′, got me runnin', runnin′ got me runnin',
Laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen,
You got me runnin', runnin′ back, runnin′,
Du bringst mich zum Laufen, lauf' zurück, lauf',
Runnin', got me runnin′, runnin' got me runnin′,
Laufen, bringst mich zum Laufen, laufen, bringst mich zum Laufen,
You got me runnin'.
Du bringst mich zum Laufen.





Writer(s): Tobias Reinerstam, Kamilla Karin Besi Isabelle Bayrak, Matilda Ebba Linnea Melin


Attention! Feel free to leave feedback.