ORKID - Soulmates - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ORKID - Soulmates




Soulmates
Родственные души
If only you, if only you
Если бы ты, если бы ты
Were someone new, a better you
Была кем-то новым, лучшей версией себя
If I leave you, I've heard there's few
Если я уйду от тебя, я слышала, таких как ты мало
Out there like you, do I need you?
Нужна ли ты мне?
Never have we had a fight
У нас никогда не было ссор
So why can't I be satisfied?
Так почему же я не могу быть удовлетворена?
Every second I'm with you, I can't deny
Каждую секунду, что я с тобой, я не могу отрицать
With you, I can't be satisfied
С тобой, я не могу быть удовлетворена
'Cause you fade away with the rest of my soulmates
Потому что ты исчезаешь с остальными моими родственными душами
If you've been somebody else
Если бы ты был кем-то другим
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my soulmates
С остальными моими родственными душами
Ooh, ooh
О-о-о
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my, rest of my soulmates
С остальными моими, остальными моими родственными душами
Tell me though, is it now let go?
Скажи мне, пора ли отпустить?
What I felt before, I never felt with ya
То, что я чувствовала раньше, я никогда не чувствовала с тобой
Tell me, is this worth a fight for?
Скажи мне, стоит ли за это бороться?
Were we never meant to last for longer?
Неужели нам не суждено было быть вместе дольше?
Have I just over-analyzed?
Может, я слишком много анализирую?
Why can't I make up my mind?
Почему я не могу принять решение?
Is it real or am I just passing time?
Это реально или я просто провожу время?
Are you just someone passing by?
Ты просто проходящий мимо человек?
'Cause you fade away with the rest of my soulmates
Потому что ты исчезаешь с остальными моими родственными душами
If you've been somebody else
Если бы ты был кем-то другим
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my soulmates
С остальными моими родственными душами
Ooh, ooh
О-о-о
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my, rest of my soulmates
С остальными моими, остальными моими родственными душами
Why can't we ever do better?
Почему мы никогда не можем стать лучше?
Or is it just me getting fed up?
Или это просто я устала?
With everything we do together
От всего, что мы делаем вместе
Then why not grant it a forever?
Тогда почему бы не дать этому шанс на вечность?
'Cause you fade away with the rest of my soulmates
Потому что ты исчезаешь с остальными моими родственными душами
If you've been somebody else
Если бы ты был кем-то другим
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my soulmates
С остальными моими родственными душами
'Cause you fade away with the rest of my soulmates
Потому что ты исчезаешь с остальными моими родственными душами
If you've been somebody else
Если бы ты был кем-то другим
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my soulmates
С остальными моими родственными душами
Ooh, ooh
О-о-о
'Cause you fade away with the rest of my-
Потому что ты исчезаешь с остальными моими-
With the rest of my, rest of my soulmates
С остальными моими, остальными моими родственными душами





Writer(s): Kamilla Bayrak, Matilda Melin, Alex Shield


Attention! Feel free to leave feedback.