ORKID - Wasted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ORKID - Wasted




Wasted
Perdus
Said we won't go this far
On a dit qu'on n'irait pas si loin
Oh, such a mess you are
Oh, quel gâchis tu es
But I seem to forget
Mais j'ai l'air d'oublier
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
Who knew when all alone
Qui savait, quand on était seuls
That we could feel this way
Qu'on pourrait se sentir comme ça
Forgotten all I've lost
J'ai oublié tout ce que j'ai perdu
Don't sober up, you will waste it
Ne te réveille pas, tu vas le gâcher
I don't love you, no that's what I tell 'em
Je ne t'aime pas, non, c'est ce que je dis
Whatcha' wanna' looking at me just like that
Pourquoi tu me regardes comme ça
If it's all we ever wanted
Si c'est tout ce qu'on a toujours voulu
Why do we end up tomorrow
Pourquoi on finit par se dire au revoir demain
The night that we ever said
La nuit on s'est dit
Drop that sweater
Enlève ce pull
When you're in my bed
Quand tu es dans mon lit
I still don't get why
Je ne comprends toujours pas pourquoi
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
Ey baby, we're off when we're wasted
Hey bébé, on est perdus quand on est perdus
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
Don't sober up, you will waste it
Ne te réveille pas, tu vas le gâcher
Say this is just for now
Dis que c'est juste pour le moment
Until we both find out
Jusqu'à ce qu'on découvre tous les deux
Who we are meant to find
Qui on est censés trouver
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
And it is quite bizarre
Et c'est assez bizarre
I won't confess, you are
Je ne vais pas avouer, tu es
Exactly what I want
Exactement ce que je veux
Don't sober up, you will waste it
Ne te réveille pas, tu vas le gâcher
I don't love you, no that's what I tell 'em
Je ne t'aime pas, non, c'est ce que je dis
Whatcha' wanna' looking at me just like that
Pourquoi tu me regardes comme ça
If it's all we ever wanted
Si c'est tout ce qu'on a toujours voulu
Why do we end up tomorrow
Pourquoi on finit par se dire au revoir demain
The night that we ever said
La nuit on s'est dit
Drop that sweater
Enlève ce pull
When you're in my bed
Quand tu es dans mon lit
Drop that sweater
Enlève ce pull
When you're in my bed
Quand tu es dans mon lit
I still don't get why
Je ne comprends toujours pas pourquoi
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
(We're better off when we're wasted)
(On est mieux quand on est perdus)
I should have faith in you
Je devrais avoir foi en toi
When you feel this too
Quand tu ressens ça aussi
Ain't got time wasting time
J'ai pas le temps de perdre du temps
If it's not spent with you
Si je ne le passe pas avec toi
It's way too obvious
C'est trop évident
When the both of us
Quand nous deux
We feel exactly the same
On se sent exactement pareils
I can't have enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
Drop that sweater
Enlève ce pull
When you're in my bed
Quand tu es dans mon lit
I still don't get why
Je ne comprends toujours pas pourquoi
We're better when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
Drop that sweater, can't have enough of you
Enlève ce pull, je n'en ai jamais assez de toi
We feel exactly the same when
On se sent exactement pareils quand
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
Drop that sweater, can't have enough of you
Enlève ce pull, je n'en ai jamais assez de toi
We feel exactly the same when
On se sent exactement pareils quand
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus
(Wasted)
(Perdus)
(Don't sober up, you are wasted)
(Ne te réveille pas, tu es perdu)
We're better off when we're wasted
On est mieux quand on est perdus





Writer(s): Kamilla Karin Besi Isabelle Bayrak, Matilda Ebba Linnea Melin, Alex Shield


Attention! Feel free to leave feedback.