Lyrics and translation OSHUN - Bout It

Bout It

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even fucking with my clout
You keep your prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

I be that motormouth
Rollaround schemin, not paying attention, probably thinking
Bout black revolution, things I done seen
Don't got the solution but building a team
Sweet as can be but don't want to fuck with me
Fire sign got a side nobody seen
Baba is war if you know what that means
You understand why I was named Ogunsina
I'm here to inspire
Shoot for the top like i can't go no higher
They call me boss lady baby no Sire
On for my family that's word to Josiah
Squad up w Neon & baby bean Nyla
Eye of the tiger we bringing that fire
Y'all knew that & we do that

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even fucking with my clout
You keep your prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

Bout it bout it
Say I'm lucky, but I highly doubt it
And they hate, I heard a lot about it (she's like so aggressive)
Probably had a dream about it
OG told me they coming for me
My odu say that they covering me
I Ore Yeye cause my Yeye the queen
And my Babas taught me how to manifest things
256 yeah that's my coven
Fuck with me, I'ma call my dead cousins
My gungun beaded & blooded
They don't tussle, they dust 'em
Sent that shit back to sender, it's nothing
Call my bluff, Omi-shake em, I dump em
Tomi Tubman, aye
Word is bond, gotta watch what I say
Bout it bout it, ask my iyalode

"IYALODE" BRIDGE BY IYA OYA OF OSOGBO, NIGERIA

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even f'ing w my clout
You keep their prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even f'ing w my clout
You keep their prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

В теме

Они такие: "Кто она такая?"
Кто она? Где она?
Когда её нет на экране телевизора?
Кто я? Я в теме, по полной
Мне не нужно кричать
Тебе до моего влияния далеко
Ты свои молитвы хранишь в Облаке
Ты даже не молишься громко

Я та самая болтушка
Кручусь, мучу, не обращаю внимания, вероятно, думаю
О чёрной революции, о том, что видела
Нет у меня решения, но строю команду
Милая, как никто, но связываться со мной не стоит
У огненного знака есть сторона, которую никто не видел
Баба - это война, если ты понимаешь, о чем я
Ты понимаешь, почему меня назвали Огунсина
Я здесь, чтобы вдохновлять
Стремлюсь к вершине, как будто выше уже некуда
Меня называют босс-леди, детка, без Отца
За свою семью, клянусь Иосией
В команде с Неон и малышкой Найлой
Взгляд тигра, мы несем этот огонь
Вы это знали, и мы это делаем

Они такие: "Кто она такая?"
Кто она? Где она?
Когда её нет на экране телевизора?
Кто я? Я в теме, по полной
Мне не нужно кричать
Тебе до моего влияния далеко
Ты свои молитвы хранишь в Облаке
Ты даже не молишься громко

В теме, по полной
Говорят, мне везет, но я сильно сомневаюсь
И они ненавидят, я много слышала об этом (она такая агрессивная)
Наверное, им это снилось
О.Г. сказал мне, что они идут за мной
Мой оду говорит, что они защищают меня
Я Оре Йейе, потому что моя Йейе - королева
И мои Бабы научили меня, как материализовывать вещи
256, да, это мой ковен
Свяжешься со мной, позову своих мертвых кузенов
Мой гунгун украшен бусинами и окроплен кровью
Они не дерутся, они стирают в порошок
Отправила это дерьмо обратно отправителю, ничего особенного
Проверь мой блеф, Оми-встряхну их, я их выброшу
Томи Табман, да
Слово - закон, нужно следить за тем, что я говорю
В теме, по полной, спроси мою ийалодэ

"ИЙАЛОДЭ" МОСТ ОТ ИЯ ОЙА ИЗ ОСОГБО, НИГЕРИЯ

Они такие: "Кто она такая?"
Кто она? Где она?
Когда её нет на экране телевизора?
Кто я? Я в теме, по полной
Мне не нужно кричать
Тебе до моего влияния далеко
Ты свои молитвы хранишь в Облаке
Ты даже не молишься громко

Они такие: "Кто она такая?"
Кто она? Где она?
Когда её нет на экране телевизора?
Кто я? Я в теме, по полной
Мне не нужно кричать
Тебе до моего влияния далеко
Ты свои молитвы хранишь в Облаке
Ты даже не молишься громко