Omgoddess - OSHUN translation in French

Omgoddess

You know when someone really just got you fucked up
And you just gotta...
You need to call on the... call on the Creator,
Call on the Most High and all its manifestations like
Ohh, please

Everyone getting me tight
My dude he not acting right
Aye, boo boo I am not your wife
You knew that I am a goddess
Oh my God is everything that I'm is

Oh my goddess
Oh my goddess
We don't gossip
And I got this
Oh my goddess
Oh my goddess
On my god shit
Oh my goddess

Oh my goddess, You so toxic
I got profit to make, We should squash it
I'm on my boss sh-
I could pay your salary, I thought we bonded, but
It was bondage
I'm that rain, flood, storm
Gun cannot stop this
Sun in my pocket
All in my veins, blood warm
God in my essence
God in my optics
Water my wrist, drip, pour
Heat on my hip, caution
They be like, "Bunmi, you saucing"
He say his goddess is awesome
I rock the finest by my copper designers
I heard my stylist was God's creative power
Cool fire
That's just how I'm wired
She comes in many forms
But there's one word to describe her

Oh my goddess
Oh my goddess
We don't gossip
And I got this
Oh my goddess
Oh my goddess
On my god shit
Oh my goddess

I am goddess, I create and demolish
You could talk shit
But lil' baby I'm a prophet
Me and all my god kids
We gon carry wisdom
While you focus on your logic
Call yourself demonic
God is a woman in case you ain't knew dat
Ancient indigenous mother she blue black
I am the source nigga I am the truth
I ain't worried bout you
Man this ain't no regular culture
Put my head down when I get to the altar
Oh shoot Osun I'm her daughter
Weapon formed against me won't prosper
I got that water but you could get cut
Mess w my children then you better duck
I'm on my Harriet Tubman
Live till a hunnid & something
I'm a living breathing shrine yeah my body is a temple
Shorty ima goddess so respect is fundamental

Everyone getting me tight
My dude he not acting right
Aye, boo boo I am not your wife
You knew that I am a goddess
Oh my God is everything that I'm is

Oh my goddess
Oh my goddess
We don't gossip
And I got this
Oh my goddess
Oh my goddess
On my god shit
Oh my goddess

Oh ma Déesse

Tu sais, quand quelqu'un te met vraiment dans un état lamentable
Et tu dois juste...
Tu dois faire appel au... faire appel au Créateur,
Faire appel au Très-Haut et à toutes ses manifestations comme
Oh, s'il te plaît

Tout le monde m'énerve
Mon mec ne se comporte pas correctement
Eh, chéri je ne suis pas ta femme
Tu savais que je suis une déesse
Oh mon Dieu est tout ce que je suis

Oh ma déesse
Oh ma déesse
On ne fait pas de commérages
Et j'ai ça
Oh ma déesse
Oh ma déesse
Dans mon délire divin
Oh ma déesse

Oh ma déesse, tu es si toxique
J'ai du profit à faire, on devrait régler ça
Je suis dans mon délire de patronne-
Je pourrais payer ton salaire, je pensais qu'on avait un lien, mais
C'était de l'emprise
Je suis cette pluie, inondation, tempête
Aucune arme ne peut arrêter ça
Le soleil dans ma poche
Tout dans mes veines, sang chaud
Dieu dans mon essence
Dieu dans mon regard
L'eau à mon poignet, goutte, coule
Chaleur sur ma hanche, attention
Ils disent, "Bunmi, tu assures"
Il dit que sa déesse est géniale
Je porte le plus beau grâce à mes créateurs cuivre
J'ai entendu dire que mon styliste était le pouvoir créatif de Dieu
Feu doux
C'est juste comme ça que je suis faite
Elle se présente sous plusieurs formes
Mais il y a un mot pour la décrire

Oh ma déesse
Oh ma déesse
On ne fait pas de commérages
Et j'ai ça
Oh ma déesse
Oh ma déesse
Dans mon délire divin
Oh ma déesse

Je suis une déesse, je crée et je démolis
Tu peux dire des conneries
Mais petit bébé, je suis une prophète
Moi et tous mes enfants divins
On va porter la sagesse
Pendant que tu te concentres sur ta logique
Te qualifier de démoniaque
Dieu est une femme au cas où tu ne le saurais pas
Mère indigène ancestrale, elle est bleu-noir
Je suis la source mec, je suis la vérité
Je ne m'inquiète pas pour toi
Mec, ce n'est pas une culture ordinaire
Je baisse la tête quand j'arrive à l'autel
Oh zut Osun je suis sa fille
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
J'ai cette eau mais tu peux te faire tailler
Si tu t'en prends à mes enfants, tu ferais mieux de te baisser
Je suis dans mon délire Harriet Tubman
Vivre jusqu'à cent et quelques
Je suis un sanctuaire vivant et respirant, ouais mon corps est un temple
Petite, je suis une déesse donc le respect est fondamental

Tout le monde m'énerve
Mon mec ne se comporte pas correctement
Eh, chéri je ne suis pas ta femme
Tu savais que je suis une déesse
Oh mon Dieu est tout ce que je suis

Oh ma déesse
Oh ma déesse
On ne fait pas de commérages
Et j'ai ça
Oh ma déesse
Oh ma déesse
Dans mon délire divin
Oh ma déesse