Lyrics and translation OSKA - Honeymoon Phase

Honeymoon Phase

Ocean days
Swept over rolling waves
Lost to the touch and taste
Of soft summer rains

The Golden Hours
The sun kissed your perfect mouth
Wish it could be enough
To forget the rest of us

Been faking my laughter so now I chase after the memory
Show me happy please
Aching to come clean despite how it might seem you don't know me
Cause I don't know me

I'm to blame I've been trading gold for a honeymoon phase
And lost my ways and my sanity and all that mattered to me

Fire escape
Lovers like burning flames
Always the fire fades
Always the same

I am in pieces so why can't you see that
I have to leave for my own safety
Aching to come clean despite how it might seem you don't know me
Cause I don't know me

I'm to blame I've been trading gold for a honeymoon phase
And lost my ways and my sanity and all that mattered to me

I remember when you held my heart
Pressed together aching when we'd part
I remember when you held my heart
Traded all of me for our new start

I'm to blame I've been trading gold for a honeymoon phase
And lost my ways and my sanity and all that mattered
I'm to blame I've been shaming you for my mistakes
But let me say I really loved our honeymoon phase

Медовый месяц

Дни у океана
Смытые накатывающими волнами
Потерянные для прикосновений и вкуса
Летних мягких дождей

Золотые часы
Солнце целовал твои идеальные губы
Хотела бы, чтобы этого было достаточно
Чтобы забыть всех остальных

Притворялась, что смеюсь, и теперь гонюсь за воспоминаниями
Покажи мне счастье, прошу
Хочу признаться, несмотря на то, что, кажется, ты меня не знаешь
Потому что я сама себя не знаю

Я виновата, я променяла золото на медовый месяц
И потеряла свой путь, свой рассудок и все, что было для меня важно

Пожарная лестница
Влюбленные, как пылающее пламя
Огонь всегда угасает
Всегда одно и то же

Я разбита на куски, почему ты этого не видишь?
Я должна уйти ради собственной безопасности
Хочу признаться, несмотря на то, что, кажется, ты меня не знаешь
Потому что я сама себя не знаю

Я виновата, я променяла золото на медовый месяц
И потеряла свой путь, свой рассудок и все, что было для меня важно

Я помню, как ты держал мое сердце
Прижатые друг к другу, больно было расставаться
Я помню, как ты держал мое сердце
Променяла всю себя на наше новое начало

Я виновата, я променяла золото на медовый месяц
И потеряла свой путь, свой рассудок и все, что было важно
Я виновата, я винила тебя в своих ошибках
Но позволь сказать, я действительно любила наш медовый месяц