OSKA - Love You've Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSKA - Love You've Lost




Love You've Lost
L'amour que tu as perdu
"It′s alright," is what she said
"Ce n'est pas grave," as-tu dit
It won't hurt, or maybe just a little bit
Ça ne fera pas mal, ou peut-être un tout petit peu
But don′t cry, everybody's watchin'
Mais ne pleure pas, tout le monde regarde
So big smiles, we′re gonna get in front of this
Alors, un grand sourire, on va passer à travers ça
And I try to keep it all inside
Et j'essaie de garder tout ça pour moi
Learned from the start, heart to heart
Appris dès le début, cœur à cœur
Tell me where the strong ones go
Dis-moi vont les forts
He′s away, then you moved on
Il est parti, puis tu as passé à autre chose
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
Face the truth you're hidin′ from
Affronte la vérité que tu caches
We speak the lie, agreed upon
On dit le mensonge, convenu d'avance
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love
Je suis l'amour
"Sleep tight," is what he said
"Dors bien," as-tu dit
But I′m not tired, or maybe just a little bit
Mais je ne suis pas fatiguée, ou peut-être un tout petit peu
In my dreams, you're always stayin'
Dans mes rêves, tu es toujours
That one thing I′ve learned not to put faith in
La seule chose que j'ai appris à ne pas croire
And I try to keep it all inside
Et j'essaie de garder tout ça pour moi
Learned from the start, heart to heart
Appris dès le début, cœur à cœur
Tell me where the strong ones go
Dis-moi vont les forts
He′s away, then you moved on
Il est parti, puis tu as passé à autre chose
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
Face the truth you're hidin′ from
Affronte la vérité que tu caches
We speak the lie, agreed upon
On dit le mensonge, convenu d'avance
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
But I wish there was a way
Mais j'aimerais qu'il y ait un moyen
For you to stay
Pour que tu restes
Tell me where the strong ones go
Dis-moi vont les forts
He′s away, then you moved on
Il est parti, puis tu as passé à autre chose
Face the truth you′re hidin' from
Affronte la vérité que tu caches
We speak the lie, agreed upon
On dit le mensonge, convenu d'avance
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
Tell me where the strong ones go
Dis-moi vont les forts
He′s away, then you moved on
Il est parti, puis tu as passé à autre chose
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
Face the truth you're hidin' from
Affronte la vérité que tu caches
We speak the lie, agreed upon
On dit le mensonge, convenu d'avance
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
Tell me where the strong ones go
Dis-moi vont les forts
He's away, then you moved on
Il est parti, puis tu as passé à autre chose
Face the truth you′re hidin' from
Affronte la vérité que tu caches
We speak the lie, agreed upon
On dit le mensonge, convenu d'avance
I am the love you′ve lost
Je suis l'amour que tu as perdu
I am the love you've lost
Je suis l'amour que tu as perdu





Writer(s): Alexander Pohn, David Mckendry, Lukas Hillebrand, Maria Burger


Attention! Feel free to leave feedback.