OSKA - Love You've Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OSKA - Love You've Lost




Love You've Lost
Потерянная любовь
"It′s alright," is what she said
"Всё в порядке", - сказала ты,
It won't hurt, or maybe just a little bit
Не больно, ну, может, чуть-чуть.
But don′t cry, everybody's watchin'
Не плачь, все смотрят на нас,
So big smiles, we′re gonna get in front of this
Так что улыбайся, мы справимся с этим.
And I try to keep it all inside
А я пытаюсь держать всё в себе,
Learned from the start, heart to heart
С самого начала училась, сердце к сердцу.
Tell me where the strong ones go
Скажи мне, куда уходят сильные,
He′s away, then you moved on
Ты ушёл, а потом ты продолжил жить дальше.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
Face the truth you're hidin′ from
Посмотри правде в глаза, от которой ты прячешься,
We speak the lie, agreed upon
Мы произносим ложь, по обоюдному согласию.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love
Я - та любовь.
"Sleep tight," is what he said
"Спи крепко", - сказал ты,
But I′m not tired, or maybe just a little bit
Но я не устала, ну, может, чуть-чуть.
In my dreams, you're always stayin'
В моих снах ты всегда остаёшься,
That one thing I′ve learned not to put faith in
Это единственное, во что я разучилась верить.
And I try to keep it all inside
А я пытаюсь держать всё в себе,
Learned from the start, heart to heart
С самого начала училась, сердце к сердцу.
Tell me where the strong ones go
Скажи мне, куда уходят сильные,
He′s away, then you moved on
Ты ушёл, а потом ты продолжил жить дальше.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
Face the truth you're hidin′ from
Посмотри правде в глаза, от которой ты прячешься,
We speak the lie, agreed upon
Мы произносим ложь, по обоюдному согласию.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
But I wish there was a way
Но я бы хотела, чтобы был способ,
For you to stay
Чтобы ты остался.
Tell me where the strong ones go
Скажи мне, куда уходят сильные,
He′s away, then you moved on
Ты ушёл, а потом ты продолжил жить дальше.
Face the truth you′re hidin' from
Посмотри правде в глаза, от которой ты прячешься,
We speak the lie, agreed upon
Мы произносим ложь, по обоюдному согласию.
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
Tell me where the strong ones go
Скажи мне, куда уходят сильные,
He′s away, then you moved on
Ты ушёл, а потом ты продолжил жить дальше.
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
Face the truth you're hidin' from
Посмотри правде в глаза, от которой ты прячешься,
We speak the lie, agreed upon
Мы произносим ложь, по обоюдному согласию.
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял.
Tell me where the strong ones go
Скажи мне, куда уходят сильные,
He's away, then you moved on
Ты ушёл, а потом ты продолжил жить дальше.
Face the truth you′re hidin' from
Посмотри правде в глаза, от которой ты прячешься,
We speak the lie, agreed upon
Мы произносим ложь, по обоюдному согласию.
I am the love you′ve lost
Я - та любовь, которую ты потерял,
I am the love you've lost
Я - та любовь, которую ты потерял.





Writer(s): Alexander Pohn, David Mckendry, Lukas Hillebrand, Maria Burger


Attention! Feel free to leave feedback.