OSKIDO feat. Candy - Tsa Mandebele - translation of the lyrics into French
OSKIDO feat. Candy Tsa Mandebele

Candy , OSKIDO - Tsa Mandebele

Lyrics and translation OSKIDO feat. Candy - Tsa Mandebele




Tsa Mandebele
Tsa Mandebele
Basimana ba ramodumelaba re ba,
Les guerriers se sont levés, on est là,
Mbhonaba thlaba lekhwara,
Mbhonaba, frappe la gourde,
Khwara le tzheke,
La gourde, frappe le pot,
Tzheke mphe metzi,
Le pot, donne-moi de l'eau,
Ke nwe ka lefhiso,
Je bois avec le visage,
Lefhiso la barwa,
Le visage des guerriers,
Barwa baile fhe?
Où sont les guerriers ?
Ba ile o tzoma,
Ils sont partis pour toujours,
Khwarana yeela,
La gourde est vide,
O lla e rene? E re ke nondheke, nondhe thloho,
Tu pleures à cause de ça ? Parce que je suis malade, que je me cogne la tête,
Mala le mohodule, zekhwedyekhwethe!
Mon cœur est malade, les paroles de sagesse arrivent !
Zekhwedyekhwethe!
Les paroles de sagesse arrivent !
Basimana ba ramodumelaba re ba,
Les guerriers se sont levés, on est là,
Mbhonaba thlaba lekhwara,
Mbhonaba, frappe la gourde,
Khwara le tzheke,
La gourde, frappe le pot,
Tzheke mphe metzi,
Le pot, donne-moi de l'eau,
Ke nwe ka lefhiso,
Je bois avec le visage,
Lefhiso la barwa,
Le visage des guerriers,
Barwa baile fhe?
Où sont les guerriers ?
Ba ile o tzoma,
Ils sont partis pour toujours,
Khwarana yeela,
La gourde est vide,
O lla e rene? E re ke nondheke, nondhe thloho,
Tu pleures à cause de ça ? Parce que je suis malade, que je me cogne la tête,
Mala le mohodule, zekhwedyekhwethe!
Mon cœur est malade, les paroles de sagesse arrivent !
Zekhwedyekhwethe!
Les paroles de sagesse arrivent !
Basimana ba ramodumelaba re ba,
Les guerriers se sont levés, on est là,
Mbhonaba thlaba lekhwara,
Mbhonaba, frappe la gourde,
Khwara le tzheke,
La gourde, frappe le pot,
Tzheke mphe metzi,
Le pot, donne-moi de l'eau,
Ke nwe ka lefhiso,
Je bois avec le visage,
Lefhiso la barwa,
Le visage des guerriers,
Barwa baile fhe?
Où sont les guerriers ?
Ba ile o tzoma,
Ils sont partis pour toujours,
Khwarana yeela,
La gourde est vide,
O lla e rene? E re ke nondheke, nondhe thloho,
Tu pleures à cause de ça ? Parce que je suis malade, que je me cogne la tête,
Mala le mohodule, zekhwedyekhwethe!
Mon cœur est malade, les paroles de sagesse arrivent !
Zekhwedyekhwethe!
Les paroles de sagesse arrivent !




Writer(s): Oscar Mdlongwa, Nqobile Mahlangu, Sihle Dlalisa, Sekedi Mokoena, T. Sekowe
OSKIDO feat. Candy - I Believe 2013
Album
I Believe 2013
date of release
01-01-2012

1 Tsa Mandebele
2 Khelobedu - (Tsa Mandebele Remix)
3 5 Skippers
4 Thandondolwethu - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.