OSQAR - 3D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSQAR - 3D




3D
3D
Każda godzina jak chcę
Chaque heure comme je le veux
To każda minuta na flex
Chaque minute pour se détendre
I każda sekunda the same
Et chaque seconde est la même
Każdy cent jest jak metr
Chaque centime est comme un mètre
Wiesz każdy chce, ale nie
Tu sais, tout le monde veut, mais non
Jadę w ubierze i słucham numerów co zrobiłem
Je roule en tenue et j'écoute les morceaux que j'ai faits
Wszystko jest fresh woda, jak drugi dzień, deszcz
Tout est frais comme l'eau, comme le deuxième jour, la pluie
Teraz wszystko mam 3D, wszystko na mnie jest szytę
Maintenant, j'ai tout en 3D, tout sur moi est en flèche
Karty mam za-kryte baseny, odkryte pośladki
J'ai des cartes cachées, des piscines, des fesses découvertes
Ona urwała mi się z nibylandii,
Elle m'a arraché à Neverland,
Masz trupy w szafie ja wchodzę do niarni
Tu as des cadavres dans le placard, je rentre dans Narnia
Chcieli mnie złapać nie mam grawitacji
Ils voulaient m'attraper, je n'ai pas de gravité
Mam lot z nią, co czuje wypluwam nie pisze na kartki
J'ai un vol avec elle, ce que je ressens, je le crache, je ne l'écris pas sur du papier
Ale nie jedna by chciała mnie zabić za to
Mais plus d'une voudrait me tuer pour ça
Za to mam luz, za to mam spokój na dłużej
Pour ça, j'ai la liberté, pour ça, j'ai la paix pour plus longtemps
Sporo mogę nic nie musze
Je peux faire beaucoup de choses, je n'ai rien à faire
Na nową mowę mam pass
J'ai un pass pour le nouveau langage
Na nową modę daj pass
Passe pour la nouvelle mode
Ale w sumie jebać ten pass
Mais au final, on s'en fout de ce pass
Daj mi pełne hale jak pasterz
Donne-moi des salles pleines comme un berger
Każdy chciałby być Elon Musk
Tout le monde voudrait être Elon Musk
A ja nie chcę ziemi na marsie
Et moi, je ne veux pas de terre sur Mars
Bo ja mam mars na ziemi
Parce que j'ai Mars sur Terre
I tak za wiele nas dzieli
Et il y a tellement de choses qui nous séparent
Od punktu A do punktu B
Du point A au point B
Do punktu 3D jak avatar
Au point 3D comme Avatar
Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz
Le deuxième jour, la pluie, et tu es loin de chez toi
Drogie drinki do dna
Des cocktails chers jusqu'au fond
Wszystko mam 3D
J'ai tout en 3D
Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend
Pourquoi m'appelles-tu chaque week-end ?
Chce być sam
Je veux être seul
Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu
J'ai du mal à distinguer la forme, comme si elle ne sortait pas de l'écran
Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru
Tout est dans des couleurs étranges, je suis d'une autre dimension
Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz
Le deuxième jour, la pluie, et tu es loin de chez toi
Drogie drinki do dna
Des cocktails chers jusqu'au fond
Wszystko mam 3D
J'ai tout en 3D
Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend
Pourquoi m'appelles-tu chaque week-end ?
Chce być sam
Je veux être seul
Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu
J'ai du mal à distinguer la forme, comme si elle ne sortait pas de l'écran
Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru
Tout est dans des couleurs étranges, je suis d'une autre dimension
Z innego wymiaru jak Nullo i Szad
D'une autre dimension comme Nullo et Szad
A widzisz mnie bez okularów
Et tu me vois sans lunettes
Czasem trudno być sam
Parfois, c'est difficile d'être seul
Ale za łatwo jest nam nienawidzić od razu
Mais il est trop facile de détester immédiatement
Chcemy mieć życie z ekranu
On veut avoir la vie de l'écran
Ale ucieka nam spod palców
Mais elle nous échappe entre les doigts
Chciałem, żeby zamieszkała w pałacu
Je voulais qu'elle habite dans un palais
Chyba śniłeś książę
Tu as rêvé, prince
Wiesz, że każda godzina na sen, to każda minuta jest waste
Tu sais que chaque heure de sommeil, c'est chaque minute perdue
Podziel sekundę na 5, cały czas żyję w 3D
Divise la seconde par 5, je vis toujours en 3D
Czas mi płynie jak na innej planecie
Le temps me coule dessus comme sur une autre planète
Ale tutaj mam swoje miejsce, w pierwszym rzędzie
Mais ici, j'ai ma place, en première ligne
Czuje się jakbym wygrał, ale może to tylko projekcje
J'ai l'impression d'avoir gagné, mais peut-être que ce ne sont que des projections
W sumie dobrze jebać ten czas
Au final, on s'en fout bien du temps
Daj mi pełne hale jak pasterz
Donne-moi des salles pleines comme un berger
Każdy chciałby być Elon Musk
Tout le monde voudrait être Elon Musk
A ja nie chcę ziemi na marsie
Et moi, je ne veux pas de terre sur Mars
Bo ja mam mars na ziemi
Parce que j'ai Mars sur Terre
I tak za wiele nas dzieli
Et il y a tellement de choses qui nous séparent
Od punktu A do punktu B
Du point A au point B
Do punktu 3D jak avatar
Au point 3D comme Avatar
Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz
Le deuxième jour, la pluie, et tu es loin de chez toi
Drogie drinki do dna
Des cocktails chers jusqu'au fond
Wszystko mam 3D
J'ai tout en 3D
Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend
Pourquoi m'appelles-tu chaque week-end ?
Chce być sam
Je veux être seul
Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu
J'ai du mal à distinguer la forme, comme si elle ne sortait pas de l'écran
Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru
Tout est dans des couleurs étranges, je suis d'une autre dimension
Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz
Le deuxième jour, la pluie, et tu es loin de chez toi
Drogie drinki do dna
Des cocktails chers jusqu'au fond
Wszystko mam 3D
J'ai tout en 3D
Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend
Pourquoi m'appelles-tu chaque week-end ?
Chce być sam
Je veux être seul
Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu
J'ai du mal à distinguer la forme, comme si elle ne sortait pas de l'écran
Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru
Tout est dans des couleurs étranges, je suis d'une autre dimension





Writer(s): Lot 808, Serafin


Attention! Feel free to leave feedback.