OST - Stu's Secret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OST - Stu's Secret




Stu's Secret
Le Secret de Stu
Sarangi anya igeon sarangi anya
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Neoui jibchagil ppuniya
J'arrive à ton domicile
Eodi itdeunji naega mueol hadeunji
que tu sois, ce que je fais
Museowo nareul baraboneun neon
Tu as peur de me regarder
Neoui geurimjareul ddara barbda
Je suis sur tes traces
Nan jeonhwareul georeo
Je marche sur des œufs
Ne ddeollineun sumsorie jjarithaejyeo beoryeo
Ton souffle me fait frissonner
Ppallajineun ne balgeoreum ddara dwineun nae simjang
Mon cœur suit ta lumière qui s'intensifie
Michil getman gata eoduwojineun ginbam
J'ai l'impression de devenir fou, la longue nuit s'assombrit
Neoui jib apbul kkeojin garodeung miteseo
Je suis à côté du lampadaire qui s'éteint devant ta maison
Neoreul bonda ne bang chang mun teumeseo
Je vois ta fenêtre, j'entends le bruit de ta porte
Bami kkeutnal ddaekkaji nal chanabwa eoseo
Attend-moi jusqu'à la fin de la nuit, viens vite
Nawa sum maghineun
Tu es là, tu es là, tu es
Sumbakkokjireul gyesoghae
Continue à jouer à cache-cache avec moi
Neon neon neon
Tu es là, tu es là, tu es
Neon jeoldae naegeseo ddareojil su eobseo
Tu ne peux jamais m'échapper
Michin geoni
Je suis fou
Wae geureoni
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Arrête de te cacher, laisse-moi tranquille
Nega boyeo sumi maghyeo
Je te vois, je suis à bout de souffle
Nae nunapeseo kom sarajueojwo
Disparaît de ma vue, s'il te plaît
Neon nal jeoldae beoseonal su eobseo
Tu ne peux jamais me laisser
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Tu dois m'aimer
Domangcyeobwa nega eodie itdeunji
Fuie, peu importe tu es
(I don't wanna see you)
(Je ne veux pas te voir)
Nan bolsu isseuni neol alji gipsugi
Je peux te voir, je te connais si bien
Neon nal jeoldae boeseonal su eobseo
Tu ne peux jamais me tromper
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Tu dois m'aimer
Ije nal bwa
Regarde-moi maintenant
I Don't Wanna Cry No More more
Je ne veux plus pleurer, plus jamais
Sarajyeo beoryeo
Disparaît
Geuman jom kkeojyeo beoryeo
Arrête de me regarder
Jeongmal sumdo motwigesseo
Je ne peux vraiment plus respirer
Eodil gadeunji naega eodi itdeunji
que tu ailles, que je sois
Museowo nareul ddaraoneun neo
Tu as peur de me suivre
Subaeg beonigo suman beonigo
Des centaines de fois, des milliers de fois
Jeonhwareul georeotneunde
J'ai marché sur des œufs
Wae wae neon daedabi eobseo
Pourquoi, pourquoi tu ne réponds pas ?
Ijetni uti mannan ji beolsseo cheoniri dwaesseo
C'est déjà une éternité qu'on s'est rencontrés
Nega johahaneun seonmureul junbihaesseo
J'ai préparé ton cadeau préféré
Nega jaju ganeun georie anja
Je suis assis à ton endroit préféré
Neol gidarigo isseo nae sarangeul ara
Je t'attends, tu sais que je t'aime
Jibchagira marhaji ma
Ne me donne pas d'adresse
Sarangeul molla neon
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour
Michyeotdago marhaji ma
Ne dis pas que je suis fou
Nae mameul molla neon
Tu ne sais pas ce que je ressens
Neon neon neon
Tu es là, tu es là, tu es
Neon jeoldae naegeseo ddeorojil su eobseo
Tu ne peux jamais m'échapper
Michin geoni
Je suis fou
Wae geureoni
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Arrête de te cacher, laisse-moi tranquille
Naega boyeo sumi maghyeo
Je te vois, je suis à bout de souffle
Nae nunapeseo jom sarajyeojwo
Disparaît de ma vue, s'il te plaît
Neodo nal wonhajanha
Tu me veux aussi
Nareul saranghajanha
Tu m'aimes
Nareul domangcijima
Ne fuis pas
Heotsori jom jibechiwo
Fais un peu de bruit
Jeongsin chiryeo geumanjom hae
Arrête avec la thérapie, s'il te plaît
Ije nareul nohajwo
Laisse-moi maintenant
Igeon anya sarangi anya(anya)
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour (pas de l'amour)
Naege sangcheoppuniya ireojima (neo ireojima)
Tu m'as juste blessé, ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Neol sarang haetjiman ijeneun aniya
Je t'ai aimé, mais ce n'est plus le cas
Neoui gieogeseo nal ijeojwo
Oublie-moi de tes souvenirs
I Don't Wanna Cry No More More
Je ne veux plus pleurer, plus jamais





Writer(s): Harry Gregson-williams


Attention! Feel free to leave feedback.