OSTON - last time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSTON - last time




last time
dernière fois
Slow, leading me home
Lentement, tu me ramènes à la maison
Conversations coming to a close
Les conversations arrivent à leur fin
Leaving me empty
Me laissant vide
Oh, only your eyes will show
Oh, seuls tes yeux montreront
Words that you're not saying
Les mots que tu ne dis pas
But I know
Mais je sais
Given me plenty
Tu m'as donné beaucoup
Its 3am i should be there lying with you
Il est 3 heures du matin, je devrais être allongé avec toi
But you don't pick up not anymore what can i do
Mais tu ne réponds pas, plus maintenant, que puis-je faire
Can we get it
On peut avoir ça
Right before we cut ties
Juste avant qu'on rompe
Your skin, your lips I'll memorize
Ta peau, tes lèvres, je les apprendrai par cœur
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
All I need, you and me for one night
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi pour une nuit
Remedy, running through the red lights
Remède, en passant les feux rouges
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
Bare sweaters you let me wear
Les pulls fins que tu me laisses porter
Lying in a pile on a chair
Allongés en tas sur une chaise
You should've kept it
Tu aurais les garder
And I swear
Et je jure
You kissed me like you cared
Tu m'as embrassé comme si tu tenais à moi
I remember it cause I was there
Je m'en souviens parce que j'étais
Knew that you meant it
Je savais que tu le pensais vraiment
I have my choice, all of these boys trying to get through
J'ai le choix, tous ces garçons essaient de se frayer un chemin
But I don't pick up, not anymore if it's not you
Mais je ne réponds pas, plus maintenant si ce n'est pas toi
Can we get it
On peut avoir ça
Right before we cut ties
Juste avant qu'on rompe
Your skin, your lips I'll memorize
Ta peau, tes lèvres, je les apprendrai par cœur
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
All I need, you and me for one night
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi pour une nuit
Remedy, running through the red lights
Remède, en passant les feux rouges
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go yet
Ne me laisse pas partir encore
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me
Ne me laisse pas
Go tonight
Partir ce soir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go yet
Ne me laisse pas partir encore
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me
Ne me laisse pas
Go tonight
Partir ce soir
Can we get it
On peut avoir ça
Right before we cut ties
Juste avant qu'on rompe
Your skin, your lips I'll memorize
Ta peau, tes lèvres, je les apprendrai par cœur
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
All I need, you and me for one night
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi pour une nuit
Remedy, running through the red lights
Remède, en passant les feux rouges
I'll believe it when I see it with my own eyes
Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux
Let me love you let me love you for the last time
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer une dernière fois
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go yet
Ne me laisse pas partir encore
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go tonight yuh
Ne me laisse pas partir ce soir oui





Writer(s): Lisa Yvonne Hickox, Dino Zisis, Johnathan Pratt, Austin Nicole Wolfe, Schuyler Miller, Anna Agosta, Caroline Baran, Jack Parke, Peter Hanaman


Attention! Feel free to leave feedback.