Lyrics and translation OSTON - New Year's Eve

New Year's Eve

The whole world's getting vaccinated
Everything's exaggerated
Nothing feels original
Anymore

And I'm stuck in my parent's basement
Getting high and feeling wasted
Seems like everyone might die of being bored
And by everyone I mean me
So only if you need me

The world's always changing but some people never do
And I always thought I would have some more time with you
Lifetime he promises me but we never keep
Cause nothing feels different again every New Year's Eve
(Cause nothing feels different again every New Year's Eve)

Oh god
Walk another lonely evening on a tie rope
I thought a little retail therapy could help me cope
But not this time
I'm overcaffeinated
As life of mine come re-serrated
And nobody's original anymore
Anymore

The world's always changing but some people never do
And I always thought I would have some more time with you
Lifetime he promises me but we never keep
Cause nothing feels different again every New Year's Eve
Cause nothing feels different again every New Year's Eve
And changing feels more like it's only a memory
So nothing comes out everytime that I try to speak
The end of the world starts again when it's New Year's Eve

La veille du Nouvel An

Le monde entier se fait vacciner
Tout est exagéré
Rien ne semble original
Plus

Et je suis coincé dans le sous-sol de mes parents
Je me drogue et je me sens gâché
On dirait que tout le monde pourrait mourir d'ennui
Et par tout le monde, je veux dire moi
Alors, seulement si tu as besoin de moi

Le monde change toujours, mais certaines personnes ne changent jamais
Et j'ai toujours pensé que j'aurais plus de temps avec toi
Une vie, tu me le promets, mais on ne le tient jamais
Parce que rien ne semble différent à chaque veille du Nouvel An
(Parce que rien ne semble différent à chaque veille du Nouvel An)

Oh mon dieu
Je marche encore une fois dans une soirée solitaire sur une corde à nœuds
Je pensais qu'un peu de thérapie par le shopping pourrait m'aider à faire face
Mais pas cette fois
Je suis surexcité
Alors que la vie que je mène revient à être dentelée
Et personne n'est original maintenant
Plus

Le monde change toujours, mais certaines personnes ne changent jamais
Et j'ai toujours pensé que j'aurais plus de temps avec toi
Une vie, tu me le promets, mais on ne le tient jamais
Parce que rien ne semble différent à chaque veille du Nouvel An
Parce que rien ne semble différent à chaque veille du Nouvel An
Et le changement ressemble de plus en plus à un simple souvenir
Donc, rien ne sort chaque fois que j'essaie de parler
La fin du monde recommence quand c'est la veille du Nouvel An