Lyrics and translation OSTON - nobody cares

nobody cares

Daylight, got a few more likes
Think if I post it, then it might come true
I don't feel alright
Scrolling through blank lives
Cause when the sun goes down that's all there's left to do

So what does it mean, what does it mean
If I can't give you everything
And what do you think, what do you think?
At least I tried

I think it's boring watching all these picture perfect lives
Nobody cares about us, nobody cares
I think it's stupid chasing after everything that shines
Nobody cares about us, nobody cares
And we all just want to be
Be somebody else's favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it's better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares

Searching
Desperate for meaning
These filtered memories
Are too far from home
I'm feeling so lost
Got all my wires crossed
Maybe if I post about it I won't feel alone

So what does it mean, what does it mean
If I can't give you everything
And what do you think, what do you think?
At least i tried

I think it's boring watching all these picture perfect lives
Nobody cares about us, nobody cares
I think it's stupid chasing after everything that shines
Nobody cares about us, nobody cares
And we all just want to be
Be somebody else's favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it's better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares

Do you know why
Do you know why
Do you know why... why?
NOBODY CARES

Do you know why
Do you know why
I don't know... why?
NOBODY CARES

And we all just want to be
Be somebody else's favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it's better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares

всем плевать

Дневной свет, получил еще несколько лайков
Думаю, если я это выложу, то это может сбыться
Мне нехорошо
Листаю пустые жизни
Потому что, когда солнце садится, больше нечего делать

Так что это значит, что это значит,
Если я не могу дать тебе всё?
А что ты думаешь, что ты думаешь?
По крайней мере, я пытался

Мне кажется скучным смотреть на все эти идеальные картинки жизней
Всем плевать на нас, всем плевать
Мне кажется глупым гнаться за всем, что блестит
Всем плевать на нас, всем плевать
И мы все просто хотим быть
Любимчиком кого-то другого
Только если кто-то видит
Но имеет ли значение, если я
Думаю, лучше, если мы будем шептать сладкую ложь
Всем плевать на нас, всем плевать

Ищу
Отчаянно ищу смысл
Эти отфильтрованные воспоминания
Слишком далеки от дома
Я чувствую себя таким потерянным
Все мои провода перепутались
Может быть, если я напишу об этом, я не буду чувствовать себя одиноким

Так что это значит, что это значит,
Если я не могу дать тебе всё?
А что ты думаешь, что ты думаешь?
По крайней мере, я пытался

Мне кажется скучным смотреть на все эти идеальные картинки жизней
Всем плевать на нас, всем плевать
Мне кажется глупым гнаться за всем, что блестит
Всем плевать на нас, всем плевать
И мы все просто хотим быть
Любимчиком кого-то другого
Только если кто-то видит
Но имеет ли значение, если я
Думаю, лучше, если мы будем шептать сладкую ложь
Всем плевать на нас, всем плевать

Ты знаешь, почему
Ты знаешь, почему
Ты знаешь, почему... почему?
ВСEM ПЛЕВАТЬ

Ты знаешь, почему
Ты знаешь, почему
Я не знаю... почему?
ВСEM ПЛЕВАТЬ

И мы все просто хотим быть
Любимчиком кого-то другого
Только если кто-то видит
Но имеет ли значение, если я
Думаю, лучше, если мы будем шептать сладкую ложь
Всем плевать на нас, всем плевать