OSTON - leading me on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSTON - leading me on




leading me on
Tu me fais tourner en rond
You're just so damn easy to love
Tu es tellement facile à aimer
Take one look and you're all that I want
Un seul regard et tu es tout ce que je veux
So why you always got another girl wrapped around your arm
Alors pourquoi as-tu toujours une autre fille accrochée à ton bras ?
Guys like you always know what to say
Les mecs comme toi savent toujours quoi dire
So hard headed with the games that you play
Têtu avec les jeux que tu joues
So why standing there by yourself come here and turn me on
Alors pourquoi tu es tout seul, viens ici et excite-moi
I see it in your eyes so clear you don't know what you really need
Je le vois dans tes yeux, c'est clair, tu ne sais pas ce dont tu as vraiment besoin
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
And maybe you should let me be the one to help you finally see
Et peut-être devrais-tu me laisser être celle qui t'aide à enfin voir
I'd be worth your time
Je vaudrait ton temps
Stop messing around are you into me
Arrête de jouer, est-ce que tu m'aimes ?
Quit stressing me out wasting energy
Arrête de me stresser, tu perds de l'énergie
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond
You're telling me lies darling can't you see
Tu me mens, chéri, ne vois-tu pas ?
It's hurting my pride shouldn't this be easy?
Ça blesse mon orgueil, ne devrait-ce pas être facile ?
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond
I just wanna be the one that you call
Je veux juste être celle que tu appelles
Don't need perfect I want all of your flaws
Pas besoin de perfection, je veux tous tes défauts
So why you wasting time in these places that you don't belong
Alors pourquoi tu perds ton temps dans ces endroits tu n'appartiens pas ?
All dressed up sharp ready to roll
Tout habillé, prêt à rouler
But you look better wearing nothing at all
Mais tu es plus beau sans rien porter du tout
So won't you come on over here baby tell me what you want
Alors viens ici, bébé, dis-moi ce que tu veux
I see it in your eyes so clear you don't know what you really need
Je le vois dans tes yeux, c'est clair, tu ne sais pas ce dont tu as vraiment besoin
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
And maybe you should let me be the one to help you finally see
Et peut-être devrais-tu me laisser être celle qui t'aide à enfin voir
I'd be worth your time
Je vaudrait ton temps
UH
UH
Stop messing around are you into me
Arrête de jouer, est-ce que tu m'aimes ?
Quit stressing me out wasting energy
Arrête de me stresser, tu perds de l'énergie
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond
You're telling me lies darling can't you see
Tu me mens, chéri, ne vois-tu pas ?
It's hurting my pride shouldn't this be easy?
Ça blesse mon orgueil, ne devrait-ce pas être facile ?
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond
Keep saying it's fine
Continue à dire que tout va bien
You'll make up your mind
Tu vas te décider
But I won't wait on you forever
Mais je n'attendrai pas éternellement
I'm done being coy
J'en ai fini avec la retenue
I know you're only a boy
Je sais que tu n'es qu'un garçon
And I can't take it any longer
Et je ne peux plus supporter ça
Stop messing around are you into me
Arrête de jouer, est-ce que tu m'aimes ?
Quit stressing me out wasting energy
Arrête de me stresser, tu perds de l'énergie
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond
You're telling me lies darling can't you see
Tu me mens, chéri, ne vois-tu pas ?
It's hurting my pride shouldn't this be easy?
Ça blesse mon orgueil, ne devrait-ce pas être facile ?
I get so damn tired of you leading me on
Je suis tellement fatiguée que tu me fasses tourner en rond





Writer(s): Lisa Yvonne Hickox, Dino Zisis, Johnathan Pratt, Bri Ray, Austin Nicole Wolfe, Schuyler Miller


Attention! Feel free to leave feedback.