OT - Bad Advice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OT - Bad Advice




Bad Advice
Mauvais conseil
You and I′ve been down this road
Toi et moi, nous avons pris ce chemin
Hate the way you hurt me so
Je déteste la façon dont tu me fais mal
We both know where this thing goes
Nous savons tous les deux cela mène
I can't do this now
Je ne peux pas faire ça maintenant
I can′t do this
Je ne peux pas faire ça
Don't you see you've crossed the line
Ne vois-tu pas que tu as franchi la ligne
Sick off you wasting my damn time
J'en ai marre de perdre mon temps
Why hold on to this, oh why
Pourquoi s'accrocher à ça, oh pourquoi
I can′t do this now
Je ne peux pas faire ça maintenant
I can′t do this
Je ne peux pas faire ça
Bad advice inside my body
De mauvais conseils dans mon corps
Wish I could tell right from wrong
J'aimerais pouvoir distinguer le bien du mal
If those blue eyes turn out to be
Si ces yeux bleus s'avèrent être
Cold as ice I'm moving on
Glacials, je passe à autre chose
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don′t you turn me
Ne me rends pas
Don't you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you′re gonna
Si tu veux
If you're gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant
(Yeah)
(Oui)
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don′t you turn me
Ne me rends pas
Don't you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you're gonna
Si tu veux
If you′re gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant
Yeah, I can′t keep you in my life
Oui, je ne peux pas te garder dans ma vie
These memories they cut like knives
Ces souvenirs me coupent comme des couteaux
No your love ain't guaranteed
Non, ton amour n'est pas garanti
Please go before my heart bleeds
S'il te plaît, pars avant que mon cœur ne saigne
Bad advice inside my body
De mauvais conseils dans mon corps
Wish I could tell right from wrong
J'aimerais pouvoir distinguer le bien du mal
If those blue eyes turn out to be
Si ces yeux bleus s'avèrent être
Cold as ice I′m moving on
Glacials, je passe à autre chose
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don't you turn me
Ne me rends pas
Don′t you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you're gonna
Si tu veux
If you′re gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant
(Yeah)
(Oui)
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don't you turn me
Ne me rends pas
Don't you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you′re gonna
Si tu veux
If you′re gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant
Boy just pull me closely
Garçon, prends-moi dans tes bras
Gotta get to know me
Je dois te connaître
I've been on the wrong side
J'ai été du mauvais côté
Waiting here all night
Attendant ici toute la nuit
No time to take it slowly
Pas le temps de prendre son temps
Tell me that you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
Now
Maintenant
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don′t you turn me
Ne me rends pas
Don't you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you′re gonna
Si tu veux
If you're gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant
I can love you
Je peux t'aimer
I can love you
Je peux t'aimer
Like no other
Comme personne d'autre
If you hurt me
Si tu me fais mal
If you hurt me
Si tu me fais mal
Meet my brother
Rencontre mon frère
Don′t you turn me
Ne me rends pas
Don't you turn me
Ne me rends pas
Cold like water
Froid comme l'eau
If you're gonna
Si tu veux
If you′re gonna
Si tu veux
Be my lover
Être mon amant





Writer(s): Leon P Palmen, Olivia Maddy A Trappeniers


Attention! Feel free to leave feedback.