Lyrics and translation OT - Fade Into You

Fade Into You

When you wish you were lost and found
Being held, feeling safe and sound
With the beat of a loving heart

When you wish you could figure out
How to free float above the clouds
In the arms of a work of art

I'm fading into the streets where we got lost
Fading into the dreams where we were wild
Fading into the moment that we've found
Only wish that I knew
How to fade into you
You, you, you

When you know you were scared to keep
Getting hurt playing hide and seek
Oh, it's hard to start over again

But you know you've got to stay
'Cause loving you makes me breakaway
For all the mistakes you've made

I'm fading into the streets where we got lost
Fading into the dreams where we were wild
Fading into the moment that we've found
Only wish that I knew
How to fade into you
You, you, you

I hope, I hope
I'll get to you
I don't, I don't
Know if I could
I wish, I wish
I wish I knew

I hope, I hope
I'll get to you
I don't, I don't
Know if I could
I wish, I wish
I wish I knew
How to fade into you, you, you

I'm fading into the streets where we got lost
Fading into the dreams where we were wild
Fading into the moment that we've found
Only wish that I knew
How to fade into you
You, you, you

So, we slowly fade out

Disparaître en toi

Quand tu souhaites être perdu et retrouvé
Être tenu, te sentir en sécurité et bien
Avec le battement d'un cœur aimant

Quand tu souhaites pouvoir comprendre
Comment flotter librement au-dessus des nuages
Dans les bras d'une œuvre d'art

Je disparaisse dans les rues où nous nous sommes perdus
Disparaisse dans les rêves où nous étions sauvages
Disparaisse dans le moment que nous avons trouvé
J'aimerais juste savoir
Comment disparaître en toi
Toi, toi, toi

Quand tu sais que tu avais peur de garder
Te faire mal en jouant à cache-cache
Oh, c'est difficile de recommencer

Mais tu sais que tu dois rester
Parce que t'aimer me fait m'échapper
Pour toutes les erreurs que tu as faites

Je disparaisse dans les rues où nous nous sommes perdus
Disparaisse dans les rêves où nous étions sauvages
Disparaisse dans le moment que nous avons trouvé
J'aimerais juste savoir
Comment disparaître en toi
Toi, toi, toi

J'espère, j'espère
Que j'arriverai à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si je pourrais
J'aimerais, j'aimerais
J'aimerais savoir

J'espère, j'espère
Que j'arriverai à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si je pourrais
J'aimerais, j'aimerais
J'aimerais savoir
Comment disparaître en toi, toi, toi

Je disparaisse dans les rues où nous nous sommes perdus
Disparaisse dans les rêves où nous étions sauvages
Disparaisse dans le moment que nous avons trouvé
J'aimerais juste savoir
Comment disparaître en toi
Toi, toi, toi

Alors, on s'éteint doucement