Lyrics and translation OTHERWISE - Halo

Halo

Caught up in your web
Sickness in my head
Come let your poison flow
Through my soul
I can't carve you out
Too deep to disavow
Come on and cut me down
Just cut me down
You're so dangerous
You're playing with a knife and I think I like it
Show me your angel scars
See it shimmer in the night
With a razor and a lighter
We'll burn and break through tomorrow
Like a *laptop*
Like a fire
We'll go tearing down the halo
Halo
We'll go tearing down the halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Tearing down the halo
Halo
Now we're tearing down the halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Racing to chase the dead
Lying in this bed
We're safe among the bones
We're safe among the bones
Look at the damage done
Laugh as our lifeblood runs
A perfect ruby red
Ruby red
I feel dangerous
I'm playing with a knife and I think I like it
Got me an angel scar
See it glimmer in the night
With a razor and a lighter
We'll burn and break through tomorrow
Like a *laptop*
Like a fire
We'll go tearing down the halo
Halo
We'll go tearing down the halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Tearing down the halo
Halo
Now we're tearing down the halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Show me who you are
Show me your angel scar
Your angel scar
Ooh-oh-oh
Together torn apart
You are my angel scar
My angel scar
With a razor and a lighter
We'll burn and break through tomorrow
Throw your wings into the fire
Yeah, we're tearing down the halo
Halo
We'll go tearing down the halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Tearing down the halos
Halo
Now we're tearing down the halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Now we're tearing down the halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh

Halo

Pris au piège dans ton filet
Malade dans ma tête
Laisse ton poison couler
Dans mon âme
Je ne peux pas te faire disparaître
Trop profond pour renier
Allez, abats-moi
Abats-moi juste
Tu es si dangereuse
Tu joues avec un couteau et je pense que j'aime ça
Montre-moi tes cicatrices d'ange
Je les vois scintiller dans la nuit
Avec un rasoir et un briquet
On brûlera et on brisera le lendemain
Comme un ordinateur portable
Comme un feu
On va déchirer le halo
Halo
On va déchirer le halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Déchirer le halo
Halo
On est en train de déchirer le halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
On court pour chasser les morts
Couché dans ce lit
On est en sécurité parmi les os
On est en sécurité parmi les os
Regarde les dégâts
Ris quand notre sang coule
Un parfait rouge rubis
Rouge rubis
Je me sens dangereux
Je joue avec un couteau et je pense que j'aime ça
J'ai une cicatrice d'ange
Je la vois scintiller dans la nuit
Avec un rasoir et un briquet
On brûlera et on brisera le lendemain
Comme un ordinateur portable
Comme un feu
On va déchirer le halo
Halo
On va déchirer le halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Déchirer le halo
Halo
On est en train de déchirer le halo
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Montre-moi qui tu es
Montre-moi ta cicatrice d'ange
Ta cicatrice d'ange
Ooh-oh-oh
Ensemble, déchirés
Tu es ma cicatrice d'ange
Ma cicatrice d'ange
Avec un rasoir et un briquet
On brûlera et on brisera le lendemain
Jette tes ailes dans le feu
Ouais, on est en train de déchirer le halo
Halo
On va déchirer les halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
Déchirer les halos
Halo
On est en train de déchirer les halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh
On est en train de déchirer les halos
Halo, oh, oh, oh, oh, oh