OTOY - Недовготривалі відносини - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OTOY - Недовготривалі відносини




Недовготривалі відносини
Relation de courte durée
Мій світ у любові, я в ньому голий, роблю стрибок
Mon monde est rempli d'amour, je suis nu dedans, je fais un bond
Мій світ повний крові, я сиплю солі, беру урок
Mon monde est plein de sang, je jette du sel, je prends une leçon
Твій світ мимоволі малює ролі, я там мікроб
Ton monde dessine involontairement des rôles, je suis un microbe là-dedans
Твій світ збожеволів, приклав до скроні і звів курок
Ton monde est devenu fou, tu as mis l'arme à ton temple et tu as tiré la gâchette
Недовготривалі відносини
Relation de courte durée
Тихо біля серця переносимо
On porte silencieusement près de nos cœurs
Тобі точно треба, мені точно треба
Tu en as certainement besoin, j'en ai certainement besoin
Палає літо всередині а лице як осінню
L'été brûle à l'intérieur mais mon visage est comme en automne
Обережно десь під деревом попросимо
Prudents, on demandera sous un arbre
Зберегти лише хороші спогади
De garder seulement les bons souvenirs
А всі догадки й палючі наші погляди
Et toutes les suppositions et nos regards brûlants
У пакетах непрозорих на смітник поклади
Mets-les dans des sacs opaques et jette-les à la poubelle
Мій світ у любові, я в ньому голий, роблю стрибок
Mon monde est rempli d'amour, je suis nu dedans, je fais un bond
Мій світ повний крові, я сиплю солі, беру урок
Mon monde est plein de sang, je jette du sel, je prends une leçon
Твій світ мимоволі малює ролі, я там мікроб
Ton monde dessine involontairement des rôles, je suis un microbe là-dedans
Твій світ збожеволів, приклав до скроні і звів курок
Ton monde est devenu fou, tu as mis l'arme à ton temple et tu as tiré la gâchette
Мій світ у любові, я в ньому голий, роблю стрибок
Mon monde est rempli d'amour, je suis nu dedans, je fais un bond
Мій світ повний крові, я сиплю солі, беру урок
Mon monde est plein de sang, je jette du sel, je prends une leçon
Твій світ мимоволі малює ролі, я там мікроб
Ton monde dessine involontairement des rôles, je suis un microbe là-dedans
Твій світ збожеволів, приклав до скроні і звів курок
Ton monde est devenu fou, tu as mis l'arme à ton temple et tu as tiré la gâchette
Тебе мама моя хвалила
Ta mère te félicitait
Для мене мама твоя як злива
Pour moi, ta mère est comme une averse
Ти редбул, бо я маю крила
Tu es du Red Bull, parce que j'ai des ailes
Твій характер мене до психолога водив
Ton caractère m'a conduit chez le psychologue
Мене завіз в якусь темінь водій
Un chauffeur m'a emmené dans une certaine obscurité
Бо навколо ліс із твоїх мрій
Parce qu'autour de la forêt de vos rêves
Ти пробач, та я маю цілі
Excuse-moi, mais j'ai des objectifs
І вони з тобою з різних світів
Et ils sont de mondes différents avec toi
Мій світ у любові, я в ньому голий, роблю стрибок
Mon monde est rempli d'amour, je suis nu dedans, je fais un bond
Мій світ повний крові, я сиплю солі, беру урок
Mon monde est plein de sang, je jette du sel, je prends une leçon
Твій світ мимоволі малює ролі, я там мікроб
Ton monde dessine involontairement des rôles, je suis un microbe là-dedans
Твій світ збожеволів, приклав до скроні і звів курок
Ton monde est devenu fou, tu as mis l'arme à ton temple et tu as tiré la gâchette
Мій світ у любові, я в ньому голий, роблю стрибок
Mon monde est rempli d'amour, je suis nu dedans, je fais un bond
Мій світ повний крові, я сиплю солі, беру урок
Mon monde est plein de sang, je jette du sel, je prends une leçon
Твій світ мимоволі малює ролі, я там мікроб
Ton monde dessine involontairement des rôles, je suis un microbe là-dedans
Твій світ збожеволів, приклав до скроні і звів курок
Ton monde est devenu fou, tu as mis l'arme à ton temple et tu as tiré la gâchette





Writer(s): Otoy, The Lazy Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.