Залишайся вдома - OTOY translation in German

Залишайся вдома

Не висовуйся з дому, в тебе все прекрасно в ньому
Все тепле, приємне, максимально рідне, знайоме
Завжди є питна вода, їжа, диван стоїть нерухомо
На вулиці все навпаки, хіба ти хочеш того?

Фаталістичний настрій, все поломати, вкрасти
Вулиця саме така, є великий ризик стати нещасним
Особливо зараз, кожен тебе з радістю вкусить, загасить
Якшо трапилось щось хороше - не виставляй на показ нізащо

Залишайся вдома, нагородися титулом "ледащо"
На вулиці шось трапилось? а мені до того шо?
В мене на нетфліксі вийшло нове шоу
А те лайно шо там несеться як прийшло так пішло

Я ж не Форест Гамп, вічно бігати поки не відкину ласти
Бережу свою репутацію, щоб потім не відбілювати "ласкою"
Мені так класно, перебуваю у оазисі власному
В теплій ванні формально й буквально як на вулиці пасмурно

Як в мені в ціль попасти би, прямо в десятку
Я боюсь бюрократії, тому даю взятку
Біль давить у п'ятку, може я і є той ахілес
Певно треба би зробити генетичний тест

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Так знайомому казав його тесть, заспокоював його весь час
Казав - та все, важкі часи пройшли, тепер часи хороші
Для себе, для тебе, для нас
Ти зрозумієш коли все стане погано
Зазвучить сумний контрабас

А до того часу - домашній комфорт твій життєвий компас
Хочеш у подорож - відправся через косяк і плейстейшн у космос
Перед краном зворотній осмос, можна всіх матюкати в голос
А на вулиці спека, мороз, а ше тесть трясеться коли бачить блокпост

Вдома за столом яскравий тост, на вулиці за склом яскравий вибух
Трамп в новинах, текіла, скибка хлібку, а хтось може передати рибу?
Коли вдома п'ятеро людей то черга в туалет - єдина битва
На вулиці битви інакші, там душа ловить дрібні порізи бритвою

Залишайся вдома, вулиця викликає втому
До речі чув трек Отоя - "Судоми"?

Якби я брав пропозиції всі, то вже б на Ламбі тусив
Надяг боксерки труси, життя це мінуси-мінуси, плюси
Виходжу з дому навіть коли вулиця дарує
Неприємні мозку струси

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Bleib zu Hause

Geh nicht aus dem Haus, du hast es drinnen wunderschön
Alles ist warm, angenehm, maximal vertraut, bekannt
Es gibt immer Trinkwasser, Essen, das Sofa steht unbeweglich
Draußen ist alles anders, willst du das wirklich?

Fatalistische Stimmung, alles kaputt machen, stehlen
Die Straße ist genau so, es besteht ein großes Risiko, unglücklich zu werden
Besonders jetzt, jeder wird dich gerne beißen, auslöschen
Wenn etwas Gutes passiert ist - zeige es auf keinen Fall

Bleib zu Hause, belohne dich mit dem Titel "Faulpelz"
Draußen ist etwas passiert? Was geht mich das an?
Ich habe eine neue Show auf Netflix
Und der Mist, der dort passiert, kommt und geht

Ich bin kein Forrest Gump, der ewig rennt, bis er umfällt
Ich schütze meinen Ruf, um ihn später nicht mit "Laska" aufhellen zu müssen
Mir geht es so gut, ich befinde mich in meiner eigenen Oase
Im warmen Bad, formal und buchstäblich, wenn es draußen trüb ist

Wie könnte man mich treffen, direkt ins Schwarze
Ich habe Angst vor Bürokratie, deshalb gebe ich Bestechungsgeld
Schmerz drückt in meine Ferse, vielleicht bin ich dieser Achilles
Wahrscheinlich sollte ich einen Gentest machen

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist

So sagte es ein Bekannter zu seinem Schwiegersohn, beruhigte ihn die ganze Zeit
Sagte - alles, die schweren Zeiten sind vorbei, jetzt sind gute Zeiten
Für mich, für dich, für uns
Du wirst es verstehen, wenn alles schlecht wird
Ein trauriger Kontrabass erklingt

Und bis dahin - häuslicher Komfort ist dein Lebenskompass
Willst du verreisen - begib dich mit einem Joint und Playstation in den Kosmos
Vor dem Wasserhahn Umkehrosmose, du kannst alle laut beschimpfen
Und draußen ist es heiß, frostig, und der Schwiegersohn zittert, wenn er einen Kontrollpunkt sieht

Zu Hause am Tisch ein leuchtender Toast, draußen hinter dem Glas eine leuchtende Explosion
Trump in den Nachrichten, Tequila, eine Scheibe Brot, und kann mir jemand den Fisch reichen?
Wenn fünf Leute zu Hause sind, ist die Schlange vor der Toilette der einzige Kampf
Draußen sind die Kämpfe anders, dort fängt die Seele kleine Schnitte mit der Rasierklinge ein

Bleib zu Hause, die Straße macht müde
Hast du übrigens OTOYs Track "Sudomy" gehört?

Wenn ich alle Angebote angenommen hätte, wäre ich schon im Lambo unterwegs
Ich ziehe Boxershorts an, das Leben ist Minus-Minus, Plus
Ich gehe aus dem Haus, auch wenn die Straße mir unangenehme
Hirnströme beschert

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist

Verlass deine Wohnung nicht
Wenn es draußen feucht ist
Und wenn du dir die Schultern verbrennst
Wisse, dass es zu Hause sicher ist