Lyrics and translation OTOY - Знову на плато

Знову на плато

В старому протухшому салоні авто
Таксист шукав ФМ станцію
Таксист по звичці досі в масці
Ковід навчив тримати дистанцію

Пасажир замаханий сів
Пасажир має мінімум слів
Будь ласка, благаю, додом довези
Поки світло ше є, розігрію їсти

В Кендріка з Дрейком біфи
Вони пишуть один одному діси
В мене з другом їде стріха
Він новин, ситуацій і настрою міста

Обстріли, обстріли, обстріли
Відключення, включення, похорон
Переглянулись лицями млосними
В тебе десь там є цитрамон?

Літо на вулиці, сонце на лице
Шкіра від спеки обвуглилась
Вітром обдуло, простуда б'є
Навіть як сплавимось - тулимось

Я до речі сильно закохався
Вона тендітна, хоч може і стервою бути
Та їй це зовсім не личить
Вона пупсик мій, ангел, як не крути

Я приходжу додому її лиш побачити
Слухати як в неї справи на роботі
Потім далі батрачити
Бо записаний Порш - як ціль у блокноті

Донатити треба частіше би
А мрії всі потім, важливість розстав
Ми точно помремо всі грішними
Йдемо до раю а хтось в пекло вплав

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Ви бачили як швидко ростуть мурашники
На місці будівель, що віком старесенькі?
Приблизно так і нас кинуть в загашники
Хібашо згадають десь в книгах нуднесеньких

Підійди, посвіти на лічильник
Мені треба фото власнику скинути
Він сам оплатить комуналку нам
Головне - ше місяць не загинути

Знаєш мала, нам конкретно щастить
Друзям чогось щастить усе менше
Друзями хоче назватися більшість
Справжніх лиш три, куди ше?

Коло близьких - вроді й коло рятувальне
Зроблене з душ а не з гуми чи ше чогось
Нашо тягнути його, не нормально це
Хто справжній - у ньому, тримаємось

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

À nouveau sur le plateau

Dans un vieux taxi à l'odeur rance,
Le chauffeur cherchait une station FM.
Le chauffeur, par habitude, portait encore un masque,
Le Covid lui avait appris à garder ses distances.

Un passager épuisé s'est assis,
Un passager avare de mots,
S'il vous plaît, je vous en prie, ramenez-moi à la maison,
Tant qu'il y a encore de la lumière, je vais me réchauffer un repas.

Kendrick et Drake se clashent,
Ils s'écrivent des diss tracks,
Mon ami et moi, on pète les plombs,
Il est au courant des nouvelles, des situations et de l'ambiance de la ville.

Bombardements, bombardements, bombardements,
Coupures de courant, rétablissements, funérailles,
Nos visages se sont croisés, languissants,
Tu aurais du Citramon, par hasard ?

L'été dehors, le soleil sur le visage,
La peau brûlée par la chaleur,
Un coup de vent, un rhume qui frappe,
Même si on se sépare, on se blottit l'un contre l'autre.

Au fait, je suis tombé amoureux,
Elle est fragile, même si elle peut être une garce,
Mais ça ne lui va pas du tout,
C'est ma poupée, mon ange, quoi qu'il arrive.

Je rentre à la maison juste pour la voir,
Pour entendre comment s'est passée sa journée de travail,
Puis continuer à trimer,
Car j'ai une Porsche comme objectif dans mon carnet.

Il faudrait que je fasse des dons plus souvent,
Et tous les rêves après, fixons les priorités,
Nous mourrons tous pécheurs, c'est certain,
Nous allons au paradis et d'autres en enfer à la nage.

À nouveau sur le plateau,
Des émotions et des pensées,
Quand je sauterai à nouveau,
Vers le bas.

À nouveau sur le plateau,
Tissé de fils,
Brûlés par le feu,
Pour ne pas se découdre.

À nouveau sur le plateau,
Des émotions et des pensées,
Quand je sauterai à nouveau,
Vers le bas.

À nouveau sur le plateau,
Tissé de fils,
Brûlés par le feu,
Pour ne pas se découdre.

Avez-vous vu à quelle vitesse poussent les fourmilières
À la place des bâtiments anciens ?
C'est à peu près comme ça qu'on nous jettera aux oubliettes,
On se souviendra peut-être de nous dans des livres ennuyeux.

Approche, éclaire le compteur,
Je dois envoyer une photo au propriétaire,
Il paiera les charges pour nous,
L'important, c'est de ne pas mourir dans le mois qui vient.

Tu sais, ma belle, on a vraiment de la chance,
Nos amis ont de moins en moins de chance,
La plupart veulent être appelés amis,
Il n'y en a que trois de vrais, où aller de plus ?

Le cercle des proches, c'est comme une bouée de sauvetage,
Faite d'âmes et non de caoutchouc ou autre chose,
Pourquoi le tirer, ce n'est pas normal,
Ceux qui sont vrais sont dedans, on tient bon.

À nouveau sur le plateau,
Des émotions et des pensées,
Quand je sauterai à nouveau,
Vers le bas.

À nouveau sur le plateau,
Tissé de fils,
Brûlés par le feu,
Pour ne pas se découdre.

À nouveau sur le plateau,
Des émotions et des pensées,
Quand je sauterai à nouveau,
Vers le bas.

À nouveau sur le plateau,
Tissé de fils,
Brûlés par le feu,
Pour ne pas se découdre.