Lyrics and translation OTOY - КІСТКИ

КІСТКИ

Я живу, коли напружуються кістки
Ногами вибиваю двері там, де я іду
Я люблю, коли темніє в мому місті
Закидую в кишені, що не носять на виду
Я живу, коли напружуються кістки
Ногами вибиваю двері там, де я іду
Я люблю, коли темніє в мому місті
Закидую в кишені, що не носять на виду
Так цікаво відчувати, коли зніміла рука
Як встанеш під ранок, болить тіло й душа
Наполовину коли робітник, половина — це творчості гра
Зарплату закинути в кліп, реп — це стиль мого життя
Ви би накидали мені хейту під треки
Та буду видавати тіки те, що пре
Буду пакувати ненависні тексти
Викидувати фейки у пакет
Буду накопичувати силу у собі
Я на витоку у морі буду, ніби той потік
Поливати, ніби лава, буду кожен біт
Я — пахар-чоловік
Я живу, коли напружуються кістки
Ногами вибиваю двері там, де я іду
Я люблю, коли темніє в мому місті
Закидую в кишені, що не носять на виду
Я живу, коли напружуються кістки
Ногами вибиваю двері там, де я іду
Я люблю, коли темніє в мому місті
Закидую в кишені, що не носять на виду
І щ—, і ще, і ще висновок: не падаймо духом
І навіть якщо наше фізичне тіло нищиться
Наша внутрішня людина день у день оновлюється
Я нині не прийду додому
Готуй лише на себе і забий
Я тепер закоханий у втому
Не сплю, поки молодий
Я нині не прийду додому
Готуй лише на себе і забий
Я тепер закоханий у втому
Не сплю, поки молодий

OS

Je vis quand mes os se tendent,
Je défonce les portes là où je vais.
J'aime quand la nuit tombe sur ma ville,
Je fourre dans mes poches ce qu'on ne montre pas.
Je vis quand mes os se tendent,
Je défonce les portes là où je vais.
J'aime quand la nuit tombe sur ma ville,
Je fourre dans mes poches ce qu'on ne montre pas.
C'est si intéressant de ressentir, quand la main s'est retirée,
Quand tu te lèves à l'aube, le corps et l'âme douloureux.
À moitié ouvrier, à moitié artiste en jeu,
J'investis mon salaire dans un clip, le rap, c'est mon style de vie.
Vous pourriez me balancer de la haine sous mes morceaux,
Mais je ne produirai que ce qui est bon.
J'emballerai des textes haineux,
Je jetterai les fake news à la poubelle.
J'accumulerai la force en moi,
Je serai à la source dans la mer, comme un ruisseau.
J'arroserai chaque beat comme de la lave,
Je suis un homme, un travailleur acharné.
Je vis quand mes os se tendent,
Je défonce les portes là où je vais.
J'aime quand la nuit tombe sur ma ville,
Je fourre dans mes poches ce qu'on ne montre pas.
Je vis quand mes os se tendent,
Je défonce les portes là où je vais.
J'aime quand la nuit tombe sur ma ville,
Je fourre dans mes poches ce qu'on ne montre pas.
Et puis, et encore, et encore, la conclusion : ne perdons pas courage.
Et même si notre corps physique se détruit,
Notre homme intérieur se renouvelle jour après jour.
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir,
Prépare seulement pour toi et oublie-moi.
Je suis maintenant amoureux de la fatigue,
Je ne dors pas tant que je suis jeune.
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir,
Prépare seulement pour toi et oublie-moi.
Je suis maintenant amoureux de la fatigue,
Je ne dors pas tant que je suis jeune.