Страхом задуває - OTOY translation in German

Страхом задуває

Спитай мене як справи - посміхнуся, скажу добре все
Зліва все активно, справа все активно, та лице бліде
Солодке бізе не солодке більше чомусь
Не вважай мене взірцем

Намагання чавити з себе творчість, коли запасу мізер
Інколи думки завершити це, стати білим комірцем
Записати всі мрії крихким олівцем
Стати типовим типом з завідомо відомим кінцем

Так виявилося, в мене мрія надпроста
Мати можливість спати, коли не тривожить сирена
Виходити босим на подвір'я, все навколо зелене
На обличчі у всіх посмішка, від магаза до блокпоста

Написати малій паперового листа
Чути слова: ось моє фото, на заставку постав
Біжу туди, роблю все там, треба зайти до юриста
Серед цього всього аудіокнигу послухати, такий лайфстайл

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Попіл з під моїх стоп, кросівки а.к.а. стерта підошва
Думки пошлі, мрія знайти перлину в мушлі
Або хоча б шоби с моєй землі гади ушлі
Я часто в інсті читаю дірект, будь ласка, пиши

Таких як ми не приносить лелека, це все прикол для дітей
Капуста однозначно теж не варіант, це все не те
І навіть на новий рік нас брату не дарили, не вірте
Ми з біолабораторій, результат синергії їбанутості і квітів

Багато кентів, проте все менше друзів
Випробування такі ніби ми зі сталі, а де кузня?
Виливаю на папір думки поки не пізно
Ніжно б'ю по руками, за ноги кусаю грізно

В який момент ми в війні загрузли?
Напевно тоді коли тут народились
Століття назад і вперед, історичні вузли
Надія шо зараз 2021й і нам це все приснилось

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Vom Schrecken verweht

Frag mich, wie es mir geht – ich lächle, sage, alles gut
Links alles aktiv, rechts alles aktiv, doch das Gesicht ist blass
Süßes Baiser schmeckt nicht mehr süß, warum auch immer
Betrachte mich nicht als Vorbild

Versuche, Kreativität aus mir herauszupressen, wenn der Vorrat gering ist
Manchmal Gedanken, das zu beenden, ein Bürokrat zu werden
Alle Träume mit einem zerbrechlichen Bleistift aufschreiben
Ein typischer Typ mit einem vorhersehbaren Ende werden

Es hat sich herausgestellt, mein Traum ist sehr einfach
Die Möglichkeit zu haben zu schlafen, wenn die Sirene nicht stört
Barfuß in den Hof zu gehen, alles um mich herum ist grün
Auf den Gesichtern aller ein Lächeln, vom Laden bis zum Checkpoint

Der Kleinen einen Brief aus Papier schreiben
Worte hören: Hier ist mein Foto, setz es als Hintergrundbild
Ich renne dorthin, erledige alles dort, muss zum Anwalt
Zwischen all dem ein Hörbuch hören, so ein Lifestyle

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Ich gieße dem Schrecken Tee ein
Ich trinke mit ihm zusammen

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Fragte, was er sucht
Sagte, dich und Wein

Asche unter meinen Füßen, Sneakers aka abgenutzte Sohle
Schmutzige Gedanken, der Traum, eine Perle in der Muschel zu finden
Oder wenigstens, dass die Ungeziefer von meinem Land verschwinden
Ich lese oft Direktnachrichten auf Insta, bitte schreib mir

Solche wie uns bringt kein Storch, das ist alles nur Spaß für Kinder
Kohl ist definitiv auch keine Option, das ist alles nicht das Wahre
Und selbst zu Neujahr wurde uns kein Bruder geschenkt, glaubt das nicht
Wir sind aus Biolaboren, das Ergebnis der Synergie von Verrücktheit und Blumen

Viele Bekannte, aber immer weniger Freunde
Prüfungen, als wären wir aus Stahl, aber wo ist die Schmiede?
Ich gieße meine Gedanken aufs Papier, solange es nicht zu spät ist
Ich schlage sanft mit den Händen, beiße grimmig in die Beine

Wann sind wir im Krieg stecken geblieben?
Wahrscheinlich als wir hier geboren wurden
Jahrhunderte zurück und vorwärts, historische Knotenpunkte
Hoffnung, dass es jetzt 2021 ist und wir das alles nur geträumt haben

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Ich gieße dem Schrecken Tee ein
Ich trinke mit ihm zusammen

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Fragte, was er sucht
Sagte, dich und Wein

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Ich gieße dem Schrecken Tee ein
Ich trinke mit ihm zusammen

Vom Schrecken verweht
In mein Fenster
Fragte, was er sucht
Sagte, dich und Wein