Lyrics and translation OTOY - Страхом задуває

Страхом задуває

Спитай мене як справи - посміхнуся, скажу добре все
Зліва все активно, справа все активно, та лице бліде
Солодке бізе не солодке більше чомусь
Не вважай мене взірцем

Намагання чавити з себе творчість, коли запасу мізер
Інколи думки завершити це, стати білим комірцем
Записати всі мрії крихким олівцем
Стати типовим типом з завідомо відомим кінцем

Так виявилося, в мене мрія надпроста
Мати можливість спати, коли не тривожить сирена
Виходити босим на подвір'я, все навколо зелене
На обличчі у всіх посмішка, від магаза до блокпоста

Написати малій паперового листа
Чути слова: ось моє фото, на заставку постав
Біжу туди, роблю все там, треба зайти до юриста
Серед цього всього аудіокнигу послухати, такий лайфстайл

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Попіл з під моїх стоп, кросівки а.к.а. стерта підошва
Думки пошлі, мрія знайти перлину в мушлі
Або хоча б шоби с моєй землі гади ушлі
Я часто в інсті читаю дірект, будь ласка, пиши

Таких як ми не приносить лелека, це все прикол для дітей
Капуста однозначно теж не варіант, це все не те
І навіть на новий рік нас брату не дарили, не вірте
Ми з біолабораторій, результат синергії їбанутості і квітів

Багато кентів, проте все менше друзів
Випробування такі ніби ми зі сталі, а де кузня?
Виливаю на папір думки поки не пізно
Ніжно б'ю по руками, за ноги кусаю грізно

В який момент ми в війні загрузли?
Напевно тоді коли тут народились
Століття назад і вперед, історичні вузли
Надія шо зараз 2021й і нам це все приснилось

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Страхом задуває
У моє вікно
Налию страху чаю
З ним вип'ємо разом

Страхом задуває
У моє вікно
Спитав чого шукає
Сказав тебе й вино

Soufflé par la peur

Demande-moi comment je vais - je sourirai, je dirai que tout va bien
Tout est actif à gauche, tout est actif à droite, mais mon visage est pâle
La meringue sucrée n'est plus sucrée pour une raison quelconque
Ne me prends pas pour un modèle

Essayer d'étouffer ma créativité, quand les réserves sont maigres
Parfois, l'idée de tout arrêter, de devenir un col blanc
Noter tous mes rêves avec un crayon fragile
Devenir un type typique avec une fin prévisible

Il s'avère que mon rêve est très simple
Pouvoir dormir quand la sirène ne me réveille pas
Sortir pieds nus dans la cour, tout est vert autour
Un sourire sur tous les visages, du magasin au barrage

Écrire une lettre papier à ma petite
Entendre les mots : voici ma photo, mets-la en fond d'écran
Je cours là-bas, je fais tout là-bas, je dois aller voir un avocat
Au milieu de tout ça, écouter un livre audio, c'est mon style de vie

La peur souffle
À ma fenêtre
Je servirai du thé à la peur
On boira ensemble

La peur souffle
À ma fenêtre
Je lui ai demandé ce qu'elle cherchait
Elle a dit toi et du vin

Cendres sous mes pieds, baskets aka semelles usées
Pensées obscènes, rêve de trouver une perle dans un coquillage
Ou au moins que ces serpents quittent ma terre
Je lis souvent mes messages directs sur Insta, s'il te plaît, écris-moi

Les gens comme nous ne sont pas apportés par les cigognes, c'est une blague pour les enfants
Le chou n'est clairement pas une option non plus, ce n'est pas ça
Et même pour le Nouvel An, on ne nous a pas offerts en cadeau à nos frères et sœurs, n'y croyez pas
Nous sommes issus de biolaboratoires, le résultat d'une synergie de folie et de fleurs

Beaucoup de connaissances, mais de moins en moins d'amis
Des épreuves comme si on était en acier, mais où est la forge?
Je déverse mes pensées sur le papier avant qu'il ne soit trop tard
Je frappe doucement avec mes mains, je mords férocement avec mes jambes

À quel moment sommes-nous tombés dans la guerre?
Probablement quand nous sommes nés ici
Des siècles en arrière et en avant, des nœuds historiques
L'espoir que nous sommes en 2021 et que tout cela n'est qu'un rêve

La peur souffle
À ma fenêtre
Je servirai du thé à la peur
On boira ensemble

La peur souffle
À ma fenêtre
Je lui ai demandé ce qu'elle cherchait
Elle a dit toi et du vin

La peur souffle
À ma fenêtre
Je servirai du thé à la peur
On boira ensemble

La peur souffle
À ma fenêtre
Je lui ai demandé ce qu'elle cherchait
Elle a dit toi et du vin