Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Головний
бути
Der
Boss
sein
Кожен
з
нас
страшно
хотів
би
Jeder
von
uns
wollte
schrecklich
gern
Головним
бути
Der
Boss
sein
Головним
персонажем
Die
Hauptfigur
Справді
хочеш
бути?
Willst
du
das
wirklich
sein?
Всі
ми
народжені
роль
якусь
мати
Wir
alle
sind
geboren,
um
eine
Rolle
zu
spielen
Хтось
народився
піздатим,
хтось
пахати
Manche
sind
geboren,
um
geil
zu
sein,
manche
um
zu
schuften
Мати
за
спиною
звик
хтось
запакованого
тата
Manche
haben
einen
reichen
Vater
im
Rücken
У
іншого
мати
із
сином
насилу
спасла
його
від
інтерната
Bei
anderen
hat
die
Mutter
mit
Mühe
sich
und
ihren
Sohn
vor
dem
Waisenhaus
bewahrt
Життя
шо?
Was
ist
das
Leben?
Робиш
- отримаєш,
хочеш
- получиш
сповна
Du
tust
- du
bekommst,
du
willst
- du
kriegst
es
voll
und
ganz
Головне
надягнути
шолом,
пити
до
дна
Hauptsache,
Helm
aufsetzen
und
bis
zum
Grund
austrinken
Нє
є
тут
ньюанси
важливі,
про
них
не
писали
в
свідоцтві
Nee,
es
gibt
hier
wichtige
Nuancen,
über
die
im
Zeugnis
nicht
geschrieben
wurde
Якшо
паралельні
прямі
в
книжці
рівні
Wenn
parallele
Linien
im
Buch
gleich
sind
В
житті
це
по
іншому
трішки
працює
Funktioniert
das
im
Leben
ein
bisschen
anders
В
законі
ньютона
працює
тяжіння,
у
дворі
працюють
закони
бидлоцтва
Im
Newtonschen
Gesetz
wirkt
die
Schwerkraft,
im
Hof
gelten
die
Gesetze
der
Proleten
В
готелях
приймаються
справжі
закони
In
Hotels
gelten
wahre
Gesetze
За
столом
опісля
всі
просто
блазнюють
Am
Tisch
danach
spielen
alle
nur
den
Clown
Головним
бути
Der
Boss
sein
Поки
камера
знімає
Solange
die
Kamera
läuft
Більше
гриму
Mehr
Schminke
І
широко
посміхаюсь
Und
breit
lächeln
Головним
бути
Der
Boss
sein
Поки
камера
знімає
Solange
die
Kamera
läuft
Більше
гриму
Mehr
Schminke
І
широко
посміхаюсь
Und
breit
lächeln
Хочу
це,
хочу
се,
хочу
тебе,
хочу
їх
Ich
will
dies,
ich
will
das,
ich
will
dich,
ich
will
sie
Хочу
себе,
хочу
секс,
хочу
все
Ich
will
mich,
ich
will
Sex,
ich
will
alles
Якшо
бути
достатньо
гнучким
- життя
має
сенс
Wenn
man
flexibel
genug
ist,
macht
das
Leben
Sinn
Можна
притримуватися
вище
озвученої
формули
Man
kann
sich
an
die
oben
genannte
Formel
halten
Але
якшо
гнутися
якось
незручно,
так
ніби
всередині
тисне
стержень
Aber
wenn
es
irgendwie
unbequem
ist,
sich
zu
verbiegen,
als
ob
ein
Stab
von
innen
drückt
Треба
бути
готовим
шо
відчуєш
як
тіло
струмом
трясе,
перед
звершеннями
Muss
man
darauf
vorbereitet
sein,
dass
man
spürt,
wie
der
Körper
vor
Erregung
zittert,
vor
Vollendungen
Або
води,
принести
Oder
Wasser,
bringen
Доведеться
дуже
багато
Wirst
du
sehr
viel
müssen
У
баклажках,
на
десятий
поверх,
бо
знову
відключили
In
Kanistern,
in
den
zehnten
Stock,
weil
sie
es
wieder
abgeschaltet
haben
Ти
зняв
квартиру
у
новому
жк,
але
плани
міняють
ті
кого
не
просили
Du
hast
eine
Wohnung
in
einem
neuen
Wohnkomplex
gemietet,
aber
die
Pläne
ändern
diejenigen,
die
nicht
gefragt
wurden
Тепер
живеш
по
графіку
екстренному
і
запланову
що
є
сили
Jetzt
lebst
du
nach
einem
Notfallplan
und
planst,
was
das
Zeug
hält
Або
можеш
бути
справжнім
дорослим
Oder
du
kannst
ein
echter
Erwachsener
sein
Тим
шо
вибрав
короткий
шлях,
фальшивим
Einer,
der
den
kurzen,
falschen
Weg
gewählt
hat
Йти
по
головам
до
своєї
цілі
Über
Leichen
gehen,
um
sein
Ziel
zu
erreichen
Здаватися
важливим
поки
не
станеш
важливим
Sich
wichtig
geben,
bis
man
wichtig
wird
Я
вибираю
довгий
і
цікавий
шлях
Ich
wähle
den
langen
und
interessanten
Weg
Витрачу
багато
часу
і
залишуся
щасливим
Ich
werde
viel
Zeit
investieren
und
glücklich
bleiben
Головним
бути
Der
Boss
sein
Поки
камера
знімає
Solange
die
Kamera
läuft
Більше
гриму
Mehr
Schminke
І
широко
посміхаюсь
Und
breit
lächeln
Головним
бути
Der
Boss
sein
Поки
камера
знімає
Solange
die
Kamera
läuft
Більше
гриму
Mehr
Schminke
І
широко
посміхаюсь
Und
breit
lächeln
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remdolla
Attention! Feel free to leave feedback.