OTOY - безумства - translation of the lyrics into German

безумства - OTOYtranslation in German




безумства
Wahnsinn
Заліковка стверджувала: забезпечене в тебе майбутнє
Die Studienbescheinigung versicherte: Eine gesicherte Zukunft hast du
Голова на плечах, іскра у очах і видно з потрібного місця руки
Kopf auf den Schultern, Funken in den Augen und Hände, die aus dem richtigen Ort kommen
Червоний диплом та все тіло від тиску, носом до неба упевнені рухи
Rotes Diplom und der ganze Körper unter Druck, Nase hoch, selbstbewusste Bewegungen
Україна це коли ти ходиш на плавання не для здоров'я, а щоб не втонути
Die Ukraine ist, wenn du nicht zur Gesundheit schwimmen gehst, sondern um nicht zu ertrinken
Це коли типу серце палає вогнем, ти з дипломом їбашиш світ перевернути
Wenn dein Herz angeblich in Flammen steht, du mit deinem Diplom die Welt verändern willst
За боком очікує злюча реальність, що просто викошує право на думки
Hinter dir lauert die böse Realität, die das Recht auf Gedanken einfach auslöscht
Декан в універі чекає есе про те, що індивіди ми, досвід набутий
Der Dekan an der Uni erwartet ein Essay darüber, dass wir Individuen sind, Erfahrung gesammelt
А потім додому приймати роль трупа
Und dann nach Hause, um die Rolle einer Leiche zu spielen
Я так мріяв, що диплом мене поведе по життю
Ich träumte so sehr, dass das Diplom mich durchs Leben führen würde
Бути босом за столом, бути лідером люблю
Der Boss am Tisch zu sein, ich liebe es, ein Anführer zu sein
Прямо у нутро з досвідом знати дають
Direkt ins Innere geben sie Wissen mit Erfahrung
Або лізеш напролом, або тонеш в буденну ртуть
Entweder du brichst durch oder ertrinkst im alltäglichen Quecksilber
Я так мріяв, що диплом мене поведе по життю
Ich träumte so sehr, dass das Diplom mich durchs Leben führen würde
Бути босом за столом, бути лідером люблю
Der Boss am Tisch zu sein, ich liebe es, ein Anführer zu sein
Прямо у нутро з досвідом знати дають
Direkt ins Innere geben sie Wissen mit Erfahrung
Або лізеш напролом, або тонеш в буденну ртуть
Entweder du brichst durch oder ertrinkst im alltäglichen Quecksilber
Голова, чую у плечах хруст я
Kopf, ich höre meine Schultern knacken
Прямо із уст транслюю свої безумства
Direkt aus meinem Mund sende ich meinen Wahnsinn
Голова, чую у плечах хруст я
Kopf, ich höre meine Schultern knacken
Прямо із уст транслюю свої безумства
Direkt aus meinem Mund sende ich meinen Wahnsinn
Тут треба мати свого адвоката, щоб спокійно мати могла вдома спати
Hier braucht man seinen eigenen Anwalt, damit die Mutter zu Hause ruhig schlafen kann
Бо язик ніколи не зупинить думку
Denn die Zunge wird niemals den Gedanken stoppen
Що не скажеш точно хтось образу схватить
Was du nicht sagst, wird jemand sicher als Beleidigung auffassen
Обережним будь, виходячи із хати, бо із неба всяке може в мозок впасти
Sei vorsichtig, wenn du das Haus verlässt, denn vom Himmel kann alles Mögliche in dein Gehirn fallen
То ти або мовчки протираєш парти, або ходиш вільно і приймаєш втрати
Entweder du wischst schweigend die Pulte ab oder du gehst frei und akzeptierst Verluste
Не те надів, якось не так дивився, шо це у вухах, не там ти народився
Nicht das Richtige angezogen, irgendwie falsch geschaut, was ist das in deinen Ohren, nicht am richtigen Ort geboren
Шо інсту завів, на кого підписався
Was, Instagram angelegt, wem folgst du
З ким розмови водиш ну давай колися
Mit wem redest du, komm, gesteh
Ти читав про війни? Нині будуть нові
Hast du über Kriege gelesen? Jetzt kommen neue
В тебе кроси модні, потони у крові
Du hast modische Turnschuhe, ertrinke im Blut
Ти не бійся смерті, бійся життя без стерна
Hab keine Angst vor dem Tod, fürchte dich vor einem Leben ohne Ruder
Я так мріяв, що диплом мене поведе по життю
Ich träumte so sehr, dass das Diplom mich durchs Leben führen würde
Бути босом за столом, бути лідером люблю
Der Boss am Tisch zu sein, ich liebe es, ein Anführer zu sein
Прямо у нутро з досвідом знати дають
Direkt ins Innere geben sie Wissen mit Erfahrung
Або лізеш напролом, або тонеш в буденну ртуть
Entweder du brichst durch oder ertrinkst im alltäglichen Quecksilber
Мріяв, що диплом мене поведе по життю
Ich träumte, dass mein Diplom mich durch's Leben geleiten wird.
Бути босом за столом, бути лідером люблю
Ein Boss zu sein am Tisch, ein Anführer, das liebe ich.
Прямо у нутро з досвідом знати дають
Direkt ins Eingemachte, mit Erfahrung, die sie geben.
Або лізеш напролом, або тонеш в буденну ртуть
Entweder du drängst dich vor, oder du ertrinkst im Alltagstrott.
Голова, чую у плечах хруст я
Kopf, ich höre es in meinen Schultern knacken
Прямо із уст транслюю свої безумства
Direkt aus meinem Mund, übermittle ich meine Verrücktheiten.
Голова, чую у плечах хруст я
Kopf, ich spüre, wie ich in den Schultern knacke,
Прямо із уст транслюю свої безумства
direkt von meinen Lippen sende ich meine Verrücktheiten.





Writer(s): Otoy, андрій руденко


Attention! Feel free to leave feedback.