Lyrics and translation OTOY - пащека

пащека

Коли порізи ловлять тіло - точно кров тече
Тампонада у вухах у слухача, він перемоги жде
Новина гріє світле личко, хлопає плече
Заїдає темні дні маминим свіжем калачем

Коли в дитинстві вчили в школі не гратися із вогнем
Де були уроки, як гасити баранів мечем
Як не стати овочем, як стане тілу холодно
Ми по факту шиєм парасольку під сильним дощем

Злісних нам пащек, консерва, паштет
Таке майбутнє непривітне, завтра буде ще
Звуки небезпек, знов пиздить генсек
Організація Об'єднаних Кастрацій, я ловлю флешбек

Присмак в роті металевий, відвідування аптек
Нурофен сніданок частий, ввечері на саундчек
В роті хрускіт від зубів, шо зціпив, ніби їм Артек
Часто чую, як стріляє друг мій і стріляє поперек

Мій страх - це зашиті вуста
Нам всім пізда, якщо голос стихне
Прах - це майбутній мій стан
Щоб дух волав - глибоко подихай

Страх - це зашиті вуста
Нам всім пізда, якщо голос стихне
Прах - це майбутній мій стан
Щоб дух волав - глибоко подихай

Щоби мама спала мирно, не кажу, як в небі густо
Чітко бачив дно, на бейджику - Жак Ів Кусто
Я залежний від кентів своїх, без друга поруч пусто
Вишкрібаю всю капусту, щоб купити новий дрон

Сон - це моветон, гарний настрій - це розпуста
Руки важать пару тон, та швидкість ніби у мангуста
І колінам вже давно пізда, життя у стані хрусту
Запасна душа в багажнику, свобода на вустах

Назбирати гарні справи і покласти в темний схрон
Одянутися красиво, підігнатись під фасон
Якшо лізне хтось до схрону - заливати у бетон
Гарні справи люблять тишу - отакий оксюморон

Все, що кажеш - контролюєш, підбираєш гарний тон
Обісратись зараз легко, точно хочеш мікрофон?
У новинах все яскраво, та питання в унісон
Якшо все у нас піздато, шо таке армагедон?

Мій страх - це зашиті вуста
Нам всім пізда, якщо голос стихне
Прах - це майбутній мій стан
Щоб дух волав - глибоко подихай

Страх - це зашиті вуста
Нам всім пізда, якщо голос стихне
Прах - це майбутній мій стан
Щоб дух волав - глибоко подихай

Mâchoire

Quand les coupures attrapent le corps, c'est sûr que le sang coule
Tamponnade dans les oreilles de l'auditeur, il attend la victoire
La nouvelle réchauffe le visage lumineux, une tape sur l'épaule
Les jours sombres sont apaisés par la brioche fraîche de maman

Quand, enfant, on m'apprenait à l'école à ne pas jouer avec le feu
Où étaient les leçons pour éteindre les moutons avec une épée
Comment ne pas devenir un légume, comment le corps peut avoir froid
En fait, on coud un parapluie sous une pluie battante

Des pièges vicieux pour nous, des conserves, du pâté
Un avenir si inhospitalier, demain il y en aura encore
Bruits de dangers, le secrétaire général délire à nouveau
Organisation des Castrations Unies, j'ai un flashback

Un goût métallique dans la bouche, des visites à la pharmacie
Le Nurofen est un petit-déjeuner fréquent, le soir au soundcheck
Grincement de dents serrées dans ma bouche, comme si je mangeais Artek
J'entends souvent mon ami tirer, et tirer de travers

Ma peur, ce sont des lèvres cousues
On est tous foutus si la voix s'éteint
La poussière est mon futur état
Pour que l'esprit crie, respire profondément

La peur, ce sont des lèvres cousues
On est tous foutus si la voix s'éteint
La poussière est mon futur état
Pour que l'esprit crie, respire profondément

Pour que maman dorme paisiblement, je ne dis pas combien il y a d'étoiles dans le ciel
J'ai vu clairement le fond, sur mon badge - Jacques-Yves Cousteau
Je suis dépendant de mes potes, c'est vide sans un ami à mes côtés
Je gratte tout le chou pour acheter un nouveau drone

Le sommeil est un mauvais genre, la bonne humeur est de la débauche
Mes mains pèsent deux tonnes, mais la vitesse est comme celle d'une mangouste
Et mes genoux sont foutus depuis longtemps, la vie dans un état de craquement
Une âme de rechange dans le coffre, la liberté sur les lèvres

Rassembler les bonnes actions et les mettre dans un abri sombre
Bien s'habiller, s'adapter au style
Si quelqu'un entre dans l'abri, le couler dans le béton
Les bonnes actions aiment le silence - voilà un oxymore

Tout ce que tu dis, tu le contrôles, tu choisis le bon ton
Il est facile de se chier dessus maintenant, tu veux vraiment le micro ?
Tout est brillant dans les nouvelles, mais la question est à l'unisson
Si tout est merdique chez nous, qu'est-ce que l'Armageddon ?

Ma peur, ce sont des lèvres cousues
On est tous foutus si la voix s'éteint
La poussière est mon futur état
Pour que l'esprit crie, respire profondément

La peur, ce sont des lèvres cousues
On est tous foutus si la voix s'éteint
La poussière est mon futur état
Pour que l'esprit crie, respire profondément