OTP - BM (London View) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OTP - BM (London View)




BM (London View)
BM (Vue de Londres)
It's Havok baby
C'est Havok bébé
I swear that's Ekayy
Je jure que c'est Ekayy
Heatmaky got the hit, though
Heatmaky a le hit, cependant
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
Elevate, this mix sounds mad
Élévation, ce mix sonne bien
Ay, Tweeko mixed this, you know it sounds cold
Ay, Tweeko a mixé ça, tu sais que ça sonne froid
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
In the club, nuk po nalet
Dans le club, nuk po nalet
She fucks with the opps, nuk falet
Elle traîne avec les mecs du quartier, nuk falet
Leni hallet, i du paret
Leni hallet, i du paret
Boot down doors edje midis Tiranet
On défonce les portes en plein milieu de Tirana
They want me on the wing like Mahrez
Ils me veulent sur l'aile comme Mahrez
But I'm still in the field like Suarez
Mais je suis toujours sur le terrain comme Suarez
In the four by four mes natës
Dans le 4x4 la nuit
Cah we get money regardless
Parce qu'on s'en fout, on a l'argent
Splash man up like I've lost my taste
J'arrose comme si j'avais perdu le goût
Keep splashing, can't tell it's his face
Je continue d'arroser, on ne voit même plus son visage
Bossman knows my life's a movie
Le patron sait que ma vie est un film
Who's dookie? He's moving bookie
C'est qui ce tocard ? Il gère les paris
I spin the whoopty like "Brudda, who's he?"
Je fais tourner le flingue comme "Mec, c'est qui lui ?"
Back the Uzi, they call me Rooney
Je recharge l'Uzi, ils m'appellent Rooney
Just shake that booty, she think she's bougie
Remue ton boule, elle se prend pour une bourgeoise
She looks like Snoochie, but she moving shy
Elle ressemble à Snoochie, mais elle bouge timidement
She'll be gone by the end of the night
Elle sera partie d'ici la fin de la nuit
Bust that left then bust that right
On frappe à gauche puis on frappe à droite
Two, four, seven in a 365
Deux, quatre, sept, 365 jours par an
Like Z said, I'm trying to take what's mine
Comme Z l'a dit, j'essaie de prendre ce qui m'appartient
And if there's no money then decline
Et s'il n'y a pas d'argent, alors je refuse
You're not worth my time
Tu ne vaux pas mon temps
Bro told me it's your time to shine
Mon frère m'a dit que c'était ton heure de gloire
Sorry baby, I couldn't treat you right
Désolé bébé, je n'ai pas pu te traiter correctement
I'm on the back road, so mind your chat bro
Je suis sur un chemin détourné, alors fais gaffe à ce que tu dis
Cah you get hit like that
Parce que tu peux te faire frapper comme ça
I'm on the main road dressed in plain clothes
Je suis sur la route principale en civil
I bet you didn't notice that
Je parie que tu ne l'as pas remarqué
Two got chinged and hit with a combo
Deux se sont fait choper et ont pris un combo
One got shot, they ain't learn from that
Un s'est fait tirer dessus, ils n'ont rien appris de ça
Ride on us, and we ride straight back
On nous attaque, on riposte direct
Slide on us and we counter-attack
On nous cherche, on contre-attaque
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
Dodge them lights then dodge that chase
On esquive les gyrophares, on esquive la poursuite
Can't find him, can't find where he stays
Impossible de le trouver, impossible de savoir il se terre
Can't feed him, I'll feed these blades
Je ne peux pas le nourrir, je vais nourrir ces lames
Please someone tell me where he lays
Que quelqu'un me dise il est
Don't mind me, you gotta mind this blade
Oublie-moi, mais fais gaffe à la lame
Phineas and Ferb, in the field we play
Phinéas et Ferb, on joue sur le terrain
Side by side, I got bros same way
Côte à côte, j'ai des frères pareils
Don't switch side, my side gets paid
Ne change pas de côté, mon côté est payant
She wanna get fucked by London yute, yes
Elle veut se faire ken par un mec de Londres, ouais
Right by the London view
Juste à côté de la vue de Londres
Marijuana, so I'm taking two
Marijuana, alors j'en prends deux
What happened that night? Ain't left the room
Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit-là ? On n'a pas quitté la chambre
She caught feelings, she thinks I did too
Elle a des sentiments, elle pense que j'en ai aussi
Sorry baby, it's not true
Désolé bébé, c'est pas vrai
You can't live one day in my shoes
Tu ne peux pas vivre une journée dans ma peau
A million views, still step with excuse
Un million de vues, et je marche toujours avec une excuse
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
On saute des voitures ou on saute des camionnettes
They run when they hear that the ting goes bang
Ils courent quand ils entendent le bang
Skududu, dudu, bang
Skududu, dudu, bang
Do it on my ones or do it with the gang
Je le fais seul ou je le fais avec le gang
Jump out cars or jump out vans
Jump out cars or jump out vans





Writer(s): Bm Otp


Attention! Feel free to leave feedback.