Ott - One Day I Wish To Have This Kind Of Time - translation of the lyrics into German




One Day I Wish To Have This Kind Of Time
Eines Tages wünsche ich mir diese Art von Zeit
Don't let your self, or your ears, be offended by improper or unscheduled sounds.
Lass dich selbst oder deine Ohren nicht durch unpassende oder ungeplante Geräusche beleidigen.
If, for example the record is scratchy, hopefully, you wouldn't object if you were listening to it sitting by a fire crackling arms.
Wenn zum Beispiel die Schallplatte kratzt, hättest du hoffentlich nichts dagegen, wenn du ihr lauschen würdest, während du an einem knisternden Feuer sitzt.
Simply close your eyes and allow your ears to hear all sounds around you.
Schließe einfach deine Augen und erlaube deinen Ohren, alle Geräusche um dich herum zu hören.
Don't try to name or identify these sounds, just hear them as you would listen to music, as when you hear a flute or a guitar.
Versuche nicht, diese Geräusche zu benennen oder zu identifizieren, höre sie einfach, wie du Musik hören würdest, wie wenn du eine Flöte oder eine Gitarre hörst.
Don't bother about what it means, your brain will take care of that by itself.
Kümmere dich nicht darum, was es bedeutet, dein Gehirn wird sich von selbst darum kümmern.
Just let your eardrums respond as they will to all the vibrations now in the air.
Lass einfach deine Trommelfelle auf all die Schwingungen reagieren, die jetzt in der Luft sind, wie sie wollen.
Haha, and because we saimply cheated our self the whole way down the line, we saw our life by an allegy as a journey with pilgimmage wich hade a serious purpose at the endanf the thing was to get to that end, success or whatever it is, or maby heaven after youÂ're dead.
Haha, und weil wir uns einfach den ganzen Weg entlang selbst betrogen haben, sahen wir unser Leben als Allegorie einer Pilgerreise, die am Ende einen ernsten Zweck hatte, und das Ziel war, dieses Ende zu erreichen, Erfolg oder was auch immer es ist, oder vielleicht den Himmel, nachdem du tot bist.
But we missed the point the whole way along.
Aber wir haben den Sinn die ganze Zeit über verfehlt.
It was a musical thing, and we weree supposed to sing, and dance, while the music were being played.
Es war eine musikalische Sache, und wir sollten singen und tanzen, während die Musik gespielt wurde.





Writer(s): Otteran Langrell


Attention! Feel free to leave feedback.