Lyrics and translation OTURRO - Простая истина

Простая истина

Yo! Rodrigo, Sofi Sofar, Sofi Sofar
OTURRO
Ты пишешь СМС (пляу-пляу)
А я стихи тебе
Планетою чудес
Стала Земля теперь
И в жуткую метель
Мороз, холод и стужу я (брррр)
С тобой грею постель, (с тобой)
С единственною суженной
Мы с тобой!!!
Будем вечно любимы друг другом, поверь мне и пой!
Все невзгоды, печали и бури пройдут стороной!
Пусть не так идеально по жизни бывает порой
Но любая зима завершится однажды весной!

Хочу я быть с тобой – простая истина!
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хватит причин ста нам, не надо Winstonа
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хочу я быть с тобой – простая истина!
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хватит причин ста нам, не надо Winstonа
Чтоб ты была моей, моей единственной!

На тебе кружева
В миг на полу они
Ты дышишь, чуть жива
То на нём, а то под ним
И если б знали вы
Для меня ты новый мир
И след оставила
Губами медовыми!
Мы с тобой!!!
Будем вечно любимы друг другом, поверь мне и пой!
Все невзгоды, печали и бури пройдут стороной!
Пусть не так идеально по жизни бывает порой
Но любая зима завершится однажды весной!

Хочу я быть с тобой – простая истина!
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хватит причин ста нам, не надо Winstonа
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хочу я быть с тобой – простая истина!
Чтоб ты была моей, моей единственной!
Хватит причин ста нам, не надо Winstonа
Чтоб ты была моей, моей

Une simple vérité

Yo! Rodrigo, Sofi Sofar, Sofi Sofar
OTURRO
Tu écris des SMS (plau-plau)
Et moi, je t'écris des poèmes
Une planète de merveilles
La Terre est devenue maintenant
Et dans une terrible tempête de neige
Le gel, le froid et la bise (brrr)
Je réchauffe le lit avec toi (avec toi)
Avec ma seule et unique promise
Nous sommes ensemble !!!
Nous nous aimerons pour toujours, crois-moi et chante!
Toutes les épreuves, les chagrins et les tempêtes passeront au loin!
Même si la vie n'est pas toujours idéale
Tout hiver finit par se terminer au printemps!

Je veux être avec toi – une simple vérité!
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Cent raisons nous suffisent, pas besoin de Winston
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Je veux être avec toi – une simple vérité!
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Cent raisons nous suffisent, pas besoin de Winston
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!

Tu portes de la dentelle
En un instant, elle est par terre
Tu respires, à peine vivante
Tantôt sur lui, tantôt dessous
Et si vous saviez
Tu es un nouveau monde pour moi
Et tu as laissé une trace
Avec tes lèvres de miel!
Nous sommes ensemble !!!
Nous nous aimerons pour toujours, crois-moi et chante!
Toutes les épreuves, les chagrins et les tempêtes passeront au loin!
Même si la vie n'est pas toujours idéale
Tout hiver finit par se terminer au printemps!

Je veux être avec toi – une simple vérité!
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Cent raisons nous suffisent, pas besoin de Winston
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Je veux être avec toi – une simple vérité!
Pour que tu sois mienne, ma seule et unique!
Cent raisons nous suffisent, pas besoin de Winston
Pour que tu sois mienne, ma