Между Нами Всё (feat. Nks) - OUTAHELLA translation in French

Между Нами Всё (feat. Nks)

Я каюсь
Каюсь за то что был груб
Каюсь за то что изменял тебе
Каюсь за то что не ценил тебя
За то что не слушал
Я каюсь за всё
За каждую каплю твоих слёз
Я вижу тебя во снах
Я вижу тебя в них
В каждой
Всё (е)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (не могу поверить)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (как так получилось)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (ага)
Между нами всё
Волны обстоятельств накрывают с ног до головы
Боль удара булавы
Я помню я и ты, что значит вместе мы
Расспались мы
Теперь только я и ты
Я помню это чувство
Я отходил больше года (года)
Прилив боли снова, снова и снова
И вот я уже с новой, и с новой, и с новой
Но не могу забыть, но не могу забыть (забыть)
Если бы ты знала как долго я пытался тебя разлюбить
Тебя разлюбить (жесть)
Я думал это будет проще, но х-й там, ха, это было сложно пи-, да
И теперь я полностью другой
Может такой как мечтала ты, мечтала ты
(Скажи мне) скажи мне
Ты тоже видела все эти совместные сны?
Где мы вдвоем и вновь с тобой и навсегда
Где вновь любовь и страсть, огонь лишь до утра
А потом просыпаюсь и вижу совсем не тебя
И думаешь, бля
Че за фигня? (че за хуйня?)
А это замкнутый круг
Твои ладони не врут
И это сон наяву, я не найду в тебе ту
О ком забыть не могу (я)
Кому пишу о любви
Кому сказать не могу (моя)
За всё меня прости, моя вселенная, это моя вина
Всё (е)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (не могу поверить)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (как так получилось)
Между нами всё, между нами всё, между нами всё (ага)
Между нами всё
Всё

Tout est fini entre nous (feat. Nks)

Je me repens
Je me repens d'avoir été brutal
Je me repens de t'avoir trompée
Je me repens de ne pas t'avoir appréciée
De ne pas t'avoir écoutée
Je me repens de tout
De chaque larme que tu as versée
Je te vois dans mes rêves
Je te vois en eux
Dans chacun d'eux
Tout est fini
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (je n'arrive pas à y croire)
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (comment a-t-on pu en arriver là)
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (ah)
Tout est fini entre nous
Les vagues des circonstances me submergent de la tête aux pieds
La douleur d'un coup de massue
Je me souviens, toi et moi, ce que signifie "nous" ensemble
Nous nous sommes séparés
Maintenant, il n'y a plus que toi et moi
Je me souviens de ce sentiment
J'ai mis plus d'un an à m'en remettre (un an)
Des vagues de douleur, encore et encore
Et maintenant je suis avec une autre, et une autre, et une autre
Mais je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier (t'oublier)
Si tu savais combien de temps j'ai essayé de te sortir de mon cœur
De te sortir de mon cœur (c'est dur)
Je pensais que ce serait plus facile, mais merde, ha, c'était putain de difficile, ouais
Et maintenant je suis complètement différent
Peut-être comme tu le rêvais, tu le rêvais
(Dis-moi) dis-moi
As-tu toi aussi fait tous ces rêves où nous étions ensemble ?
Où nous sommes ensemble à nouveau, toi et moi, pour toujours
Où l'amour et la passion renaissent, le feu brûle jusqu'au matin
Et puis je me réveille et je ne te vois pas à mes côtés
Et je me dis, putain
C'est quoi ce bordel ? (c'est quoi ce bordel ?)
C'est un cercle vicieux
Tes mains ne mentent pas
Et c'est un rêve éveillé, je ne trouverai pas en elle celle
Que je ne peux oublier (moi)
À qui j'écris des mots d'amour
À qui je ne peux rien dire (ma)
Pardonne-moi pour tout, mon univers, c'est ma faute
Tout est fini
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (je n'arrive pas à y croire)
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (comment a-t-on pu en arriver là)
Tout est fini entre nous, tout est fini entre nous, tout est fini entre nous (ah)
Tout est fini entre nous
Tout est fini