OUTAHELLA - Убей меня красиво - translation of the lyrics into French




Убей меня красиво
Tue-moi magnifiquement
Убей меня красиво как Его на кресте
Tue-moi magnifiquement comme Lui sur la croix
Романтизируй мою боль как Его на кресте
Romanise ma douleur comme la Sienne sur la croix
Убей меня красиво как Его на кресте
Tue-moi magnifiquement comme Lui sur la croix
Романтизируй мою боль как Его на кресте
Romanise ma douleur comme la Sienne sur la croix
Вокруг одни тупые суки, надо поумнеть
Autour de moi, que des salopes stupides, il faut que je devienne plus malin
Паутина здесь не для того чтобы согреть
Ma toile n'est pas pour réchauffer
Ты сказала, что не шлюха но такая ведь
Tu as dit que tu n'étais pas une pute, mais tu l'es pourtant
Ну давай допустим ты попала в мою сеть
Alors disons que tu es tombée dans mon piège
Вокруг одни тупые суки, надо поумнеть
Autour de moi, que des salopes stupides, il faut que je devienne plus malin
Паутина здесь не для того чтобы согреть
Ma toile n'est pas pour réchauffer
Ты сказала, что не шлюха но такая ведь
Tu as dit que tu n'étais pas une pute, mais tu l'es pourtant
Ну давай допустим ты попала в мою сеть
Alors disons que tu es tombée dans mon piège
Теперь тебе не улететь, тебя не согреть
Maintenant tu ne peux plus t'envoler, tu ne peux plus te réchauffer
Паутина заставляет твои ноги преть
Ma toile fait transpirer tes jambes
Некогда дети, теперь никуда не деть
Plus le temps pour les gamineries, maintenant tu ne peux plus t'échapper
Обернись вокруг они попали в мою сеть
Regarde autour de toi, elles sont toutes tombées dans mon piège
И даже если я тебя отсюда отпущу
Et même si je te laisse partir d'ici
Ты запомнишь мое имя как самый тру
Tu te souviendras de mon nom comme le plus vrai
Градусы летят стремительно к нулю
Les degrés chutent rapidement vers zéro
Нет, ты не экс, ты БУ
Non, tu n'es pas une ex, tu es une occasion
Убей меня красиво как Его на кресте
Tue-moi magnifiquement comme Lui sur la croix
Романтизируй мою боль как Его на кресте
Romanise ma douleur comme la Sienne sur la croix
Убей меня красиво как Его на кресте
Tue-moi magnifiquement comme Lui sur la croix
Романтизируй мою боль как Его на кресте
Romanise ma douleur comme la Sienne sur la croix
Вокруг одни тупые суки, надо поумнеть
Autour de moi, que des salopes stupides, il faut que je devienne plus malin
Паутина здесь не для того чтобы согреть
Ma toile n'est pas pour réchauffer
Ты сказала, что не шлюха но такая ведь
Tu as dit que tu n'étais pas une pute, mais tu l'es pourtant
Ну давай допустим ты попала в мою сеть
Alors disons que tu es tombée dans mon piège
Вокруг одни тупые суки, надо поумнеть
Autour de moi, que des salopes stupides, il faut que je devienne plus malin
Паутина здесь не для того чтобы согреть
Ma toile n'est pas pour réchauffer
Ты сказала, что не шлюха но такая ведь
Tu as dit que tu n'étais pas une pute, mais tu l'es pourtant
Ну давай допустим ты попала в мою сеть
Alors disons que tu es tombée dans mon piège
Теперь тебе не улететь, тебя не согреть
Maintenant tu ne peux plus t'envoler, tu ne peux plus te réchauffer
Паутина заставляет твои ноги преть
Ma toile fait transpirer tes jambes
Некогда дети, теперь никуда не деть
Plus le temps pour les gamineries, maintenant tu ne peux plus t'échapper
Обернись вокруг они попали в мою сеть
Regarde autour de toi, elles sont toutes tombées dans mon piège
И даже если я тебя отсюда отпущу
Et même si je te laisse partir d'ici
Ты запомнишь мое имя как самый тру
Tu te souviendras de mon nom comme le plus vrai
Градусы летят стремительно к нулю
Les degrés chutent rapidement vers zéro
Нет, ты не экс, ты БУ
Non, tu n'es pas une ex, tu es une occasion





Writer(s): Ilja Jumalov


Attention! Feel free to leave feedback.