Lyrics and translation OUTED - Maille après maille

Maille après maille

Maille après maille après maille
Tu cours et tu tailles
Et tu dessines l'onde
Qui annonce la faille

Vaille que vaille que vaille
Tes danses sont un mystère
Et loin dans le désert
Tu fais tomber la pluie

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Maille après maille après maille
Tu tisses et tu grandis
Au cœur de la bataille
Au rythme de tes envies

Et quand le vernis s'écaille
Que la lune te caresse
Et vient nouer tes tresses
Ton rire balaie les ouragans

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Mais on est est là
Toi et moi
Et c'est tout ce qui compte
Alors on se parle à mi voix
Et on s'raconte nos histoires

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Петля за петлей

Петля за петлей, петля за петлей
Ты бежишь и режешь
И рисуешь волну,
Которая предвещает провал.

Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Твои танцы - тайна,
И далеко в пустыне
Ты проливаешь дождь.

Глухой рокот, слепящие молнии,
Ты все поняла в жизни, которая тебя ждет.
Роковая красота, странное животное,
Ты - солнце, ты - моя звезда.

Петля за петлей, петля за петлей
Ты плетешь и растешь
В разгар битвы,
В ритме своих желаний.

И когда лак слазит,
Когда луна ласкает тебя
И заплетает твои косы,
Твой смех сметает ураганы.

Глухой рокот, слепящие молнии,
Ты все поняла в жизни, которая тебя ждет.
Роковая красота, странное животное,
Ты - солнце, ты - моя звезда.

Но мы здесь,
Ты и я,
И это все, что имеет значение.
Поэтому мы говорим вполголоса
И рассказываем друг другу наши истории.

Глухой рокот, слепящие молнии,
Ты все поняла в жизни, которая тебя ждет.
Роковая красота, странное животное,
Ты - солнце, ты - моя звезда.

Глухой рокот, слепящие молнии,
Ты все поняла в жизни, которая тебя ждет.
Роковая красота, странное животное,
Ты - солнце, ты - моя звезда.