Lyrics and translation OUTED feat. Fred Tavernier & Noémie Chevaux - On n'a pas fini
On
n'a
pas
fini
We're
not
done
yet
De
rigoler
Laughing
De
toutes
nos
dents
With
all
our
teeth
Et
de
grincer
And
grinding
them
De
s'ignorer
en
repensant
Ignoring
each
other,
thinking
back
A
toutes
ces
occasions
manquées
To
all
those
missed
opportunities
On
n'a
pas
fini
We're
not
done
yet
De
respirer
Breathing
Le
bon
air
pur,
tout
le
carbone
The
good
fresh
air,
all
the
carbon
Et
de
manger
de
la
vache
folle
And
eating
mad
cow
Dès
le
petit
déjeuner
From
breakfast
on
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
But
we're
not
done
loving
Cette
tendresse
This
tenderness
La
lumière
qui
brise
la
détresse
The
light
that
breaks
the
distress
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Cradled
by
the
time
we
have
left
On
n'a
pas
fini
We're
not
done
yet
D'être
matés
Being
knocked
out
A
coup
de
flashs
dans
les
balls
By
flashes
in
the
clubs
Et
d'avoir
envie
de
sauter
And
wanting
to
jump
Du
haut
des
Niagara
Falls
From
the
top
of
Niagara
Falls
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
But
we're
not
done
loving
Cette
tendresse
This
tenderness
La
lumière
qui
brise
la
paresse
The
light
that
breaks
the
laziness
De
profiter
de
la
vie
et
de
donner
la
main
Enjoying
life
and
giving
our
hand
A
tous
ceux
qu'on
croise
sur
le
chemin
To
all
those
we
meet
along
the
way
Alors
non
So
no
On
n'a
pas
fini
We're
not
done
yet
D'espérer
Hoping
De
fermer
les
yeux
et
d'oublier
Closing
our
eyes
and
forgetting
On
n'a
pas
fini
We're
not
done
yet
On
vous
le
dit
We're
telling
you
De
rigoler
Laughing
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
But
we're
not
done
loving
Cette
tendresse
This
tenderness
La
lumière
qui
brise
la
détresse
The
light
that
breaks
the
distress
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Cradled
by
the
time
we
have
left
On
n'a
pas
fini
d'aimer
But
we're
not
done
loving
Cette
tendresse
This
tenderness
La
lumière
qui
brise
la
détresse
The
light
that
breaks
the
distress
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Cradled
by
the
time
we
have
left
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.