Love Colada - OV7 translation in German

Love Colada

Cuando te aceleras y te cuesta respirar
Necesitas algo refrescante de tomar
Tengo algo para ti
Si lo quieres, ven a mí (¡au!)

Tienes que probarla
Esto es Love Colada
Te puede aliviar y curar
Con esta poción te arderá el corazón

Toma todo o nada
Esto es Love Colada
Tranquilízate, engánchate que
No hay nada igual

Deliciosa
Cerca de tus labios rosas
Y esta copa es peligrosa
Tómala y sabrás

Es una bebida que derrite el corazón
La magia de esta copa te quita la razón
Ten cuidado al tomar
Te podría hechizar

Tienes que probarla
Esto es Love Colada
Te puede aliviar y curar
Con esta poción te arderá el corazón

Toma todo o nada
Esto es Love Colada
Tranquilízate, engánchate que
No hay nada igual

Cierra los ojos
Y pruébala
Mmh, ¡qué rica está, baby!

Mueve, mueve
Mueve la cadera, espera
Cómo te libera, espera
Te enloquecerá

Te llena el deseo, no detienes tu pasión
Sufres de mareo de enfrentar la tentación
Tu sudor con mi sudor
Te emborrachas del calor

Tienes que probarla
Esto es Love Colada
Te puede aliviar y curar
Con esta poción te arderá el corazón

Toma todo o nada
Esto es Love Colada
Tranquilízate, engánchate que
No hay nada igual

Love Colada

Wenn du dich beeilst und schwer atmest,
brauchst du etwas Erfrischendes zu trinken.
Ich habe etwas für dich,
wenn du es willst, komm zu mir (au!)

Du musst es probieren,
das ist Love Colada.
Es kann dich erleichtern und heilen,
mit diesem Trank wird dein Herz brennen.

Nimm alles oder nichts,
das ist Love Colada.
Beruhige dich, lass dich darauf ein, denn
es gibt nichts Vergleichbares.

Köstlich,
nah an deinen rosaroten Lippen,
und dieser Becher ist gefährlich.
Trink ihn und du wirst es wissen.

Es ist ein Getränk, das dein Herz schmelzen lässt.
Die Magie dieses Bechers raubt dir den Verstand,
sei vorsichtig beim Trinken,
er könnte dich verzaubern.

Du musst es probieren,
das ist Love Colada.
Es kann dich erleichtern und heilen,
mit diesem Trank wird dein Herz brennen.

Nimm alles oder nichts,
das ist Love Colada.
Beruhige dich, lass dich darauf ein, denn
es gibt nichts Vergleichbares.

Schließe deine Augen
und probiere es.
Mmh, wie lecker das ist, Baby!

Bewege, bewege,
bewege deine Hüften, warte,
wie es dich befreit, warte,
es wird dich verrückt machen.

Es erfüllt dich mit Verlangen, du stoppst deine Leidenschaft nicht,
du leidest unter Schwindel, wenn du der Versuchung gegenüberstehst.
Dein Schweiß mit meinem Schweiß,
du betrinkst dich an der Hitze.

Du musst es probieren,
das ist Love Colada.
Es kann dich erleichtern und heilen,
mit diesem Trank wird dein Herz brennen.

Nimm alles oder nichts,
das ist Love Colada.
Beruhige dich, lass dich darauf ein, denn
es gibt nichts Vergleichbares.