OV7 - Vuela Mas Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OV7 - Vuela Mas Alto




Vuela Mas Alto
Vole plus haut
Vuela mas alto, mas
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo.
Bois le bleu du ciel.
Mucho mas alto, mas
Beaucoup plus haut, plus
Mucho mas lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo.
Le cœur de l'univers.
La casa no es más que
La maison n'est rien de plus qu'un
Un lugar al que
Endroit
Poder regresar cada vez
Pouvoir revenir chaque fois
Que por un traspié
Que par un faux pas
Necesitas que un poco de calor
Tu as besoin d'un peu de chaleur
Te obligue a volver al camino.
Pour te forcer à revenir sur le chemin.
Si piensas también
Si tu penses aussi
Como pienso yo,
Comme je pense,
Que la vida es un pájaro
Que la vie est un oiseau
Que hay que perseguir
Qu'il faut poursuivre
Y que echar raíz,
Et que prendre racine,
Les puede ir muy bien
Cela peut très bien aller
A los árboles...
Aux arbres...
¿Qué haces quieto?
Qu'est-ce que tu fais immobile ?
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers
Tan solo es cuestion
C'est juste une question
De querer o no
De vouloir ou non
Aprender a ser
Apprendre à être
Prácticos.
Pratique.
La imaginación es la que despues
L'imagination est celle qui ensuite
Con su gran poder
Avec son grand pouvoir
Nos hace mover los pies del suelo
Nous fait bouger les pieds du sol
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers
Vuela, vuela, vuelaaaa
Vole, vole, voleeee
Vuela vuela vuela...
Vole vole vole...
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers
Vuela, vuela, vuelaaaa
Vole, vole, voleeee
Vuela vuela vuela...
Vole vole vole...
Vuela más alto, más
Vole plus haut, plus
Vete mas lejos, ya
Va plus loin, déjà
De un solo trago
D'une seule gorgée
Bebéte el azul del cielo
Bois le bleu du ciel
Mucho más alto, más
Beaucoup plus haut, plus
Mucho más lejos ya,
Beaucoup plus loin maintenant,
Hasta encontrar
Jusqu'à trouver
El corazón del universo
Le cœur de l'univers





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.