OVDS - Cheat Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OVDS - Cheat Death




Cheat Death
Tromper la mort
当一切都满足了 世界也安静了
Quand tout est satisfait, le monde est silencieux
若你完成你能的
Si tu accomplis ce que tu peux
想改变的 更上层的
Ce que tu veux changer, les niveaux supérieurs
那些不能给的 无法改变 挽不回的
Ce qui ne peut pas être donné, ce qui ne peut pas être changé, ce qui ne peut pas être récupéré
依然留在 这个世界
Reste dans ce monde
周而复始 被堆叠著
Sans cesse répété, empilé
或许你中有我
Peut-être que tu as moi en toi
此刻我中有你
En ce moment, j'ai toi en moi
生命的谜题 神的游戏
Le mystère de la vie, le jeu des dieux
悲欢品尝离散了
La joie et la tristesse goûtent la séparation
当一切都满足了
Quand tout est satisfait
愿世界安静了
Que le monde soit silencieux
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Everything you choose to be, reflects your life
Tout ce que tu choisis d'être, reflète ta vie
While you at it, are you gonna lay up or fake pump
Pendant que tu y es, vas-tu t'allonger ou faire semblant de pomper ?
Tic toc, that's the sound of a dead man's walk
Tic tac, c'est le son du pas d'un homme mort
Aye, bro, let's grow old together
Oui, frère, vieillissons ensemble
You're a next door neighbor ain't worth fear and hesitation
Tu es un voisin d'à côté qui ne vaut pas la peur et l'hésitation
When they start to notice, what's the difference
Quand ils commencent à remarquer, quelle est la différence
They will treat you like a sheep in their woods
Ils te traiteront comme un mouton dans leurs bois
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not...
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas...
Sheep or Wolf, follow or hunt for it
Mouton ou Loup, suivre ou chasser
While you at it, are you finna feast up or tee'd up
Pendant que tu y es, vas-tu te régaler ou t'installer ?
Well this time you know, you gotta get it straight
Eh bien, cette fois, tu sais, tu dois mettre les choses au clair
When opportunity comes, most people didn't wait
Quand l'opportunité se présente, la plupart des gens n'ont pas attendu
You see, the things that you're choosing, reflect your life
Tu vois, les choses que tu choisis reflètent ta vie
The devil's inside, gotta keep up the grind
Le diable est à l'intérieur, il faut continuer à se battre
Don't you dare to fall asleep, not a blink of an eye
N'ose pas t'endormir, pas un clin d'œil
Just put your rage against the dying light
Mets simplement ta rage contre la lumière mourante
Taste the bitter sweet then you'll know that you are still alive
Goûte l'amertume, puis tu sauras que tu es encore en vie
Choose your past, choose your future or you gonna choose life
Choisis ton passé, choisis ton futur ou choisis la vie
Keep one thing in your mind
Garde une chose à l'esprit
We will never really die
Nous ne mourrons jamais vraiment
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
此刻你中有我
En ce moment, tu as moi en toi
明白我中有你
Comprends que j'ai toi en moi
将心比心 尘寰与天
Mettre ton cœur à ta place, même le monde et le ciel
尝尽悲欢红莲啊
Goûte la joie et la tristesse de la lotus rouge
当死亡在眼前呢
Quand la mort est devant tes yeux
你看见我笑了
Tu me vois sourire
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not safely graze
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas brouter en toute sécurité
Wolf in the game, sheep may not...
Loup dans le jeu, les moutons ne peuvent pas...
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit
Don't go gentle into that good night
Ne te rends pas doucement à cette bonne nuit





Writer(s): Ovds


Attention! Feel free to leave feedback.