OVDS - Life We Choose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OVDS - Life We Choose




Life We Choose
La vie que nous choisissons
被遺忘的你 如同被遺忘的我
Toi que l'on a oublié, comme moi que l'on a oublié
三萬多天後 誰能逃脫 同樣結果
Après plus de 30 000 jours, qui peut échapper au même destin
三個 百個 千個 傷口
Trois, cent, mille blessures
成長如此不堪的赤裸
Grandir est si cru et nu
墮落選我 是為了突破 所擁有
La déchéance me choisit, c'est pour briser ce que j'ai
人生的故事 場景 總在掙扎裡
L'histoire de la vie, les scènes, toujours dans la lutte
解脫 是不是唯一的自由
La libération est-elle la seule liberté
歲月 劃破天真 刻下哀愁
Les années, déchirant l'innocence, gravant la tristesse
領痛 隨風走
La douleur, emportée par le vent
都哭夠了沒有 那些在笑的 都笑夠了沒有
As-tu fini de pleurer ? Ceux qui rient, ont-ils fini de rire ?
那些無聊的 都停止了沒有 愛著你的 我們愛著的
Ceux qui s'ennuient, ont-ils cessé ? Ceux qui t'aiment, ceux que nous aimons
擁抱了沒有
Ont-ils embrassé ?
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we lose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
It's always darkest before dawn
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Don't ever let the fear stop you from moving
Ne laisse jamais la peur t'empêcher d'avancer
You gotta break the chain now
Il faut briser la chaîne maintenant
This is the life we choose!
C'est la vie que nous choisissons !
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
It's always darkest before dawn
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Don't ever let the fear stop you from moving
Ne laisse jamais la peur t'empêcher d'avancer
You gotta break the chain now
Il faut briser la chaîne maintenant
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
It's always darkest before dawn
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Don't ever let the fear stop you from moving
Ne laisse jamais la peur t'empêcher d'avancer
You gotta break the chain now
Il faut briser la chaîne maintenant
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
It's always darkest before dawn
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Don't ever let the fear stop you from moving
Ne laisse jamais la peur t'empêcher d'avancer
You gotta break the chain now
Il faut briser la chaîne maintenant
This is the life we choose
C'est la vie que nous choisissons
Not the fight that we loose
Ce n'est pas la lutte que nous perdons
It's always darkest before dawn
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Don't ever let the fear stop you from moving
Ne laisse jamais la peur t'empêcher d'avancer
You gotta break the chain now
Il faut briser la chaîne maintenant
昨日所選 走到了今天
Je me souviens du choix d'hier, j'en suis arrivé aujourd'hui
來日所願 看此刻心眼
Je vois le désir du lendemain, je regarde le cœur d'aujourd'hui
遺憾曾經 哪一段沒選
Je regarde les regrets du passé, quelle partie n'ai-je pas choisie
精誠所至 歿路也成淵
Si la sincérité y est, même une impasse deviendra un abîme





Writer(s): Ovds


Attention! Feel free to leave feedback.