Lyrics and translation OVDS - Monster

Monster

真的不能想透 期待兩個字
到底能夠多重 重到忘了名字
記得要做一個孝順的君子
不要幻想太多做夢的故事
卻也活得像個瘋子 討厭銀子

早無力再想通 選擇題有多放肆
品嚐苦樂同享受 機會選我的方式（但 意不朽 念不朽 飛著走）
追逐一種瑰意琦行的希望
像抓著一條看不見的繩子
拯救我的會是 惡魔還是天使
YES, you are my Monster

Do it, no matter what you want, you better do it
Get it before it get you, you gotta have it
Run it like you own that shxt, what it takes to be a man
Yeah, you gotta run for your life, for your strive, until you kill it

Monster

他沒有麟毛怪角 還算是清秀外表
人們都說這陽光的正好 長輩眼中從小乖巧
清澈眼神對應這世界成了問號
平等換和尚燃燒 自由被巨大謊言籠罩

權力者 掠奪著 人在飢餓
理想者 用專制 碾誰的渴
有什麼信仰能擦去灰色（的人性還奢望祈求著平衡）
拯救自己脆弱的靈魂
邪惡的吻 恐懼的門 填滿傷痕 思緒狂奔

末路 前程 近黃昏 熾熱餘暉琢煉怎樣的人生
夕陽 武士 斬斷餘生 刀光揮舞命中的巨輪
埋葬心底層的 Monster

Do it, no matter what you want, you better done it
Get it before it get you, you gotta have it
Run it like you own that shit, what it takes to be a man
Yeah, gonna running for your life, for your strive, until you kill it

YES, you are my monster
Monster, Monster, Monster, Monster
腐朽劃作養分 Monster

Monstre

Je ne peux vraiment pas comprendre, j'attends deux mots
À quel point ils peuvent être lourds, au point d'oublier mon nom
Je me souviens que je dois être un gentilhomme obéissant
Ne pas trop rêver de contes de fées
Mais je vis comme un fou, je déteste l'argent

Je n'ai plus la force de comprendre, à quel point les questions à choix multiples sont audacieuses
Goûter au bonheur et au malheur, le destin choisit ma façon de vivre (mais l'esprit est immortel, la pensée est immortelle, elle vole)
Poursuivre un espoir précieux et unique
Comme si je tenais une corde invisible
Ce qui me sauvera, c'est un démon ou un ange
Oui, tu es mon monstre

Fais-le, quoi que tu veuilles, tu ferais mieux de le faire
Obtiens-le avant qu'il ne t'obtienne, tu dois l'avoir
Cour après comme si c'était à toi, ce qu'il faut pour être un homme
Oui, tu dois courir pour ta vie, pour ton effort, jusqu'à ce que tu le tues

Monstre

Il n'a pas d'écailles, de poils, ni de cornes, il est encore beau
Les gens disent que c'est un rayon de soleil, dans les yeux des aînés, il était toujours sage
Des yeux clairs, face au monde, sont devenus des points d'interrogation
L'égalité est échangée contre la combustion des moines, la liberté est enveloppée dans un énorme mensonge

Les puissants pillent, les gens sont affamés
Les idéalistes, avec leurs systèmes autoritaires, écrasent la soif de qui
Quelle foi peut effacer le gris (l'humanité aspire encore à l'équilibre)
Sauver sa propre âme fragile
Un baiser diabolique, une porte de la peur, comble les blessures, les pensées se précipitent

La fin du voyage, le destin, le crépuscule, la lueur chaude du soleil forge quelle vie
Le soleil couchant, le samouraï, tranche le reste de sa vie, la lumière de l'épée balance le destin de la roue
Enfouir le monstre profond dans son cœur

Fais-le, quoi que tu veuilles, tu ferais mieux de le faire
Obtiens-le avant qu'il ne t'obtienne, tu dois l'avoir
Cour après comme si c'était à toi, ce qu'il faut pour être un homme
Oui, tu dois courir pour ta vie, pour ton effort, jusqu'à ce que tu le tues

Oui, tu es mon monstre
Monstre, monstre, monstre, monstre
La décadence est transformée en nourriture, Monstre