OVDS - 黑的韌性 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OVDS - 黑的韌性




黑的韌性
La ténacité de l'obscurité
自由 苦痛 感官 脆弱 噩耗 逆境 重力 探索
Liberté, douleur, sens, fragilité, malheur, adversité, gravité, exploration
虛實 自覺 夢境 本我 解析 追逐 重生 打破
Réel et imaginaire, conscience, rêve, moi, analyse, poursuite, renaissance, briser
血液 竄流 對峙 框架 自由 苦痛 感官 脆弱
Sang, flux, confrontation, cadre, liberté, douleur, sens, fragilité
虛實 自覺 夢境 本我 噩耗 逆境 韌性 無限
Réel et imaginaire, conscience, rêve, moi, malheur, adversité, ténacité, illimité
距離再遠 也要有溫度
Même si la distance est grande, il faut qu'il y ait de la chaleur
心事的痕 因渴望而感觸
Les traces du cœur, touchées par le désir
任務中的 角力與勝負
La lutte et la victoire dans la tâche
靈魂啟動光速 誰人能束縛
L'âme s'active à la vitesse de la lumière, qui peut la lier ?
是非總被眼神們關注 勿忘憐憫與寬恕
Le bien et le mal sont toujours observés par les regards, n'oublie pas la compassion et le pardon
思遷後而見異 也能深思 重新領悟
Après avoir changé d'avis, on voit différemment, on peut aussi réfléchir profondément et comprendre à nouveau
挫敗不過是激勵成長 而藉故
L'échec n'est qu'une motivation à grandir, alors que par excuse
宇宙般巨大的疼痛 也能有如常的態度
Une douleur aussi immense que l'univers peut avoir une attitude normale
與眾不同的情操 暗藏糾結與藝術
Un tempérament différent, cachant des nœuds et de l'art
是不肯放的偏執念 一層層被剖開的心田
C'est une obsession que l'on ne veut pas laisser aller, une couche après l'autre, le cœur est ouvert
吞苦衷的極限 活的隨堂測驗
La limite de l'ingestion de la douleur, le test sur le terrain de la vie
那歷歷在目的諾言 扛在信任上的臨界點
Ces promesses bien présentes, le point critique de la confiance
天真摔壞以前 初衷刻在裡面
Avant que l'innocence ne se brise, l'intention première est gravée à l'intérieur
自由 苦痛 感官 脆弱 噩耗 逆境 重力 探索
Liberté, douleur, sens, fragilité, malheur, adversité, gravité, exploration
虛實 自覺 夢境 本我 解析 追逐 重生 打破
Réel et imaginaire, conscience, rêve, moi, analyse, poursuite, renaissance, briser
血液 竄流 對峙 框架 自由 苦痛 感官 脆弱
Sang, flux, confrontation, cadre, liberté, douleur, sens, fragilité
虛實 自覺 夢境 本我 噩耗 逆境 無限
Réel et imaginaire, conscience, rêve, moi, malheur, adversité, illimité
再會時 一起在 真空裡 宇宙回顧
À notre prochaine rencontre, ensemble, dans le vide, un retour sur l'univers
是不肯放的偏執念 一層層被剖開的心田
C'est une obsession que l'on ne veut pas laisser aller, une couche après l'autre, le cœur est ouvert
吞苦衷的極限 活的隨堂測驗
La limite de l'ingestion de la douleur, le test sur le terrain de la vie
那歷歷在目的諾言 扛在信任上的臨界點
Ces promesses bien présentes, le point critique de la confiance
天真摔壞以前 初衷刻在裡面
Avant que l'innocence ne se brise, l'intention première est gravée à l'intérieur
是不肯放的偏執念 一層層被剖開的心田
C'est une obsession que l'on ne veut pas laisser aller, une couche après l'autre, le cœur est ouvert
吞苦衷的極限 活的隨堂測驗
La limite de l'ingestion de la douleur, le test sur le terrain de la vie
那歷歷在目的諾言 扛在信任上的臨界點
Ces promesses bien présentes, le point critique de la confiance
天真摔壞以前 初衷刻在裡面
Avant que l'innocence ne se brise, l'intention première est gravée à l'intérieur
天真摔壞以前 初衷刻在裡面 無懼奈何走千回 是我的偏執念
Avant que l'innocence ne se brise, l'intention première est gravée à l'intérieur, sans peur, quoi qu'il arrive, mille fois, c'est mon obsession





Writer(s): Ovds


Attention! Feel free to leave feedback.