OVERWERK feat. Aistis - Electricity ft. Aistis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OVERWERK feat. Aistis - Electricity ft. Aistis




Electricity ft. Aistis
Electricité ft. Aistis
What′s in it for me?
Qu'est-ce que j'y gagne ?
It's not enough
Ce n'est pas assez
Is this posession
Est-ce une possession
Or modern love?
Ou l'amour moderne ?
Is there a body
Y a-t-il un corps
Beneath the screen?
Sous l'écran ?
With human-like features
Avec des traits humains
Resembling?
Ressemblant ?
′Cause I never thought it'd be
Parce que je n'aurais jamais pensé que ce serait
Something so far from what I conceived
Quelque chose d'aussi éloigné de ce que j'avais conçu
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
"So where do we go?"
"Alors allons-nous ?"
I'm asking you
Je te le demande
To help disfigure
Pour aider à défigurer
These modern truths
Ces vérités modernes
Or does it always have to be
Ou est-ce que ça doit toujours être
Fueled by men and charading
Alimenté par les hommes et le charabia
Primal jealousy?
Jalousie primitive ?
′Cause I never thought it′d be
Parce que je n'aurais jamais pensé que ce serait
Something so far from what I conceived
Quelque chose d'aussi éloigné de ce que j'avais conçu
So where now is all the electricity
Alors est maintenant toute l'électricité
Promised by everything that I've ever seen?
Promise par tout ce que j'ai jamais vu ?
′Cause I never thought it'd be
Parce que je n'aurais jamais pensé que ce serait
Something so far from what I concieved
Quelque chose d'aussi éloigné de ce que j'avais conçu
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?
Or did the TV lie to me?
Ou est-ce que la télé m'a menti ?






Attention! Feel free to leave feedback.