OVERWERK - Anthology (Daft Punk Tribute) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OVERWERK - Anthology (Daft Punk Tribute)




Anthology (Daft Punk Tribute)
Anthologie (Hommage à Daft Punk)
Work it harder, make it better
Bosse plus dur, fais-le mieux
Do it faster, makes us stronger
Fais-le plus vite, rends-nous plus forts
More than ever, hour after hour
Plus que jamais, heure après heure
Work is never over
Le travail n'est jamais terminé
Work it over, work it over, work it over, work it over
Travaille-le, travaille-le, travaille-le, travaille-le
Work it over, work it over, hour, work is never over
Travaille-le, travaille-le, heure, le travail n'est jamais terminé
Work it over, work it over, work it over, work it over
Travaille-le, travaille-le, travaille-le, travaille-le
Work it over, work it over, hour, work is never over
Travaille-le, travaille-le, heure, le travail n'est jamais terminé
Work it harder, do it faster
Bosse plus dur, fais-le plus vite
More than ever, hour after hour, work is
Plus que jamais, heure après heure, le travail c'est
Work it harder, do it faster
Bosse plus dur, fais-le plus vite
More than ever, hour after hour, work is
Plus que jamais, heure après heure, le travail c'est
Work it, make it, do it, makes us
Travaille-le, fais-le, fais-le, rends-nous
Harder, better, faster, stronger
Plus durs, meilleurs, plus rapides, plus forts
More than, hour, hour, never
Plus que, heure, heure, jamais
Ever, after, work is, over, hour after hour, work is
Jamais, après, le travail c'est, fini, heure après heure, le travail c'est
Work it, make it, do it, makes us
Travaille-le, fais-le, fais-le, rends-nous
Harder, better, faster, stronger
Plus durs, meilleurs, plus rapides, plus forts
Work it harder, make it better
Bosse plus dur, fais-le mieux
Do it faster, makes us stronger
Fais-le plus vite, rends-nous plus forts
More than ever, hour after hour
Plus que jamais, heure après heure
Work is never over, hour after hour, work is
Le travail n'est jamais terminé, heure après heure, le travail c'est
(Over, over, over, over, over, over, over, over)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Hour after hour, work is
Heure après heure, le travail c'est
(Over, over, over, over, over, over, over, over)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Hour after hour, work is
Heure après heure, le travail c'est
[?] (Hour after hour, work is)
[?] (Heure après heure, le travail c'est)
[?] (Hour after hour, work is)
[?] (Heure après heure, le travail c'est)
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Around the world, around the world
Autour du monde, autour du monde
Buy it, use it, break it, fix it,
Achète-le, utilise-le, casse-le, répare-le,
Trash it, change it, mail - upgrade it
Jette-le, change-le, envoie-le par la poste - mets-le à niveau
(Around the world, around the world)
(Autour du monde, autour du monde)
Charge it, point it, zoom it,
Charge-le, pointe-le, zoome dessus,
Press it, snap it, work it, quick - erase it
Appuie dessus, prends-le en photo, travaille-le, vite - efface-le
(Around the world, around the world)
(Autour du monde, autour du monde)
Write it, cut it, paste it, save it,
Écris-le, coupe-le, colle-le, sauvegarde-le,
Load it, check it, quick - rewrite it
Charge-le, vérifie-le, vite - réécris-le
(Around the world, around the world)
(Autour du monde, autour du monde)
Plug it, play it, burn it, rip it, work it, work it, work it, work it
Branche-le, joue-le, brûle-le, déchire-le, travaille-le, travaille-le, travaille-le, travaille-le
(Around the world, around the world)
(Autour du monde, autour du monde)
Lock it, fill it, call it, find it, view it, code it, jam - unlock it
Verrouille-le, remplis-le, appelle-le, trouve-le, visualise-le, code-le, bloque-le - déverrouille-le
Surf it, scroll it, pause it, click it,
Surfe dessus, fais défiler, mets-le en pause, clique dessus,
Cross it, crack it, switch - update it
Croise-le, craque-le, change - mets-le à jour
Name it, read it, tune it, print it, scan it, send it, fax - rename it
Nomme-le, lis-le, règle-le, imprime-le, scanne-le, envoie-le, faxe-le - renomme-le
Touch it, bring it, pay it, watch it,
Touche-le, apporte-le, paie-le, regarde-le,
Turn it, leave it, start - format it
Tourne-le, laisse-le, commence - formate-le
We′re up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We're up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We′re up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
All night to get luck-
Toute la nuit pour avoir de la chance-
Up
Debout
To get l-, all night to get lucky
Pour avoir de la, toute la nuit pour avoir de la chance
To get, to get, to get
Pour avoir, pour avoir, pour avoir
All night to get, all night to get lucky
Toute la nuit pour avoir, toute la nuit pour avoir de la chance
We're up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We're up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We′re up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We′re up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We're up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We′re up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
We're up all night to get
On est debout toute la nuit pour avoir
All night to get luck-
Toute la nuit pour avoir de la chance-
Up all, to get, night, night, to get, to get, to get
Debout tout, pour avoir, nuit, nuit, pour avoir, pour avoir, pour avoir
All night to get lucky, all night to get lucky
Toute la nuit pour avoir de la chance, toute la nuit pour avoir de la chance
Up all, to get, night, night, to get, to get, to get
Debout tout, pour avoir, nuit, nuit, pour avoir, pour avoir, pour avoir
All night to get lucky, all night to get lucky
Toute la nuit pour avoir de la chance, toute la nuit pour avoir de la chance
Up all, to get, night, night, to get, to get, to get
Debout tout, pour avoir, nuit, nuit, pour avoir, pour avoir, pour avoir
All night to get lucky, all night to get lucky
Toute la nuit pour avoir de la chance, toute la nuit pour avoir de la chance
Up all, to get, night, night, to get, to get, to get
Debout tout, pour avoir, nuit, nuit, pour avoir, pour avoir, pour avoir
All night to get lucky, all night to get lucky
Toute la nuit pour avoir de la chance, toute la nuit pour avoir de la chance
Lock it, fill it, call it, find it, view it, code it, jam - unlock it
Verrouille-le, remplis-le, appelle-le, trouve-le, visualise-le, code-le, bloque-le - déverrouille-le
Surf it, scroll it, pause it, click it,
Surfe dessus, fais défiler, mets-le en pause, clique dessus,
Cross it, crack it, switch - update it
Croise-le, craque-le, change - mets-le à jour
(All night to get lucky)
(Toute la nuit pour avoir de la chance)
(Work it) Read it, tune it,
(Travaille-le) Lis-le, règle-le,
Print it, scan it, send it, fax - rename it
Imprime-le, scanne-le, envoie-le, faxe-le - renomme-le
Touch it, bring it, pay it, watch it, turn it, leave it
Touche-le, apporte-le, paie-le, regarde-le, tourne-le, laisse-le
(All night to get lucky)
(Toute la nuit pour avoir de la chance)
Buy it, use it, break it, fix it,
Achète-le, utilise-le, casse-le, répare-le,
Trash it, change it, mail - upgrade it
Jette-le, change-le, envoie-le par la poste - mets-le à niveau
Charge it, point it, zoom it,
Charge-le, pointe-le, zoome dessus,
Press it, snap it, work it, quick - erase it
Appuie dessus, prends-le en photo, travaille-le, vite - efface-le
Write it, cut it, paste it, save it,
Écris-le, coupe-le, colle-le, sauvegarde-le,
Load it, check it, quick - rewrite it
Charge-le, vérifie-le, vite - réécris-le
Plug it, play it, burn it, rip it, drag and drop it (over, work it)
Branche-le, joue-le, brûle-le, déchire-le, glisse et dépose-le (dessus, travaille-le)






Attention! Feel free to leave feedback.