Lyrics and translation OVERWERK - Pictures

Pictures

You know the picture we could make, and the reason we don′t
In my eye, it fades, all the pain we've been through...
From a spotless mind, our spot in time was all true
But I′m strugglin' to say, all the images remain, are you
Mind that flies in circles like a round trip
Focused on the times we didn't break it
Holdin′ onto flashes of the moment
Don′t fade it, let's face it...
Somethin′s got me dreamin' and I can′t quit
The faces in my mind could'a made it
Holdin′ onto flashes of a moment
Don't fade it, let's face it...
Could you picture this?
Could you picture this?
You know I′m thinkin′ bout the days n' all the places we know
Anything I′d trade, for a way to show you...
With the past behind, our worlds aligned like a-new
But I'm strugglin′ each day, that image in my brain, of you
Mind that flies in circles like a round trip
Focused on the times we didn't break it
Holdin′ onto flashes of the moment
Don't fade it, let's face it...
Somethin′s got me dreamin′ and I can't quit
The faces in my mind could′a made it
Holdin' onto flashes of a moment
Don′t fade it, let's face it...
Could you picture this?
Could you picture this?

Images

Tu sais l'image que nous pourrions faire, et la raison pour laquelle nous ne le faisons pas
Dans mon œil, elle s'estompe, toute la douleur que nous avons traversée...
D'un esprit immaculé, notre place dans le temps était vraie
Mais je lutte pour dire, toutes les images restent, es-tu
Un esprit qui vole en cercles comme un aller-retour
Concentré sur les moments où nous ne l'avons pas brisé
S'accrochant à des éclairs du moment
Ne l'estompe pas, affrontons-le...
Quelque chose me fait rêver et je ne peux pas arrêter
Les visages dans mon esprit auraient pu le faire
S'accrochant à des éclairs du moment
Ne l'estompe pas, affrontons-le...
Peux-tu imaginer cela ?
Peux-tu imaginer cela ?
Tu sais que je pense aux jours et à tous les endroits que nous connaissons
Tout ce que j'échangerais, pour un moyen de te le montrer...
Avec le passé derrière nous, nos mondes alignés comme un nouveau départ
Mais je lutte chaque jour, cette image dans mon cerveau, de toi
Un esprit qui vole en cercles comme un aller-retour
Concentré sur les moments où nous ne l'avons pas brisé
S'accrochant à des éclairs du moment
Ne l'estompe pas, affrontons-le...
Quelque chose me fait rêver et je ne peux pas arrêter
Les visages dans mon esprit auraient pu le faire
S'accrochant à des éclairs du moment
Ne l'estompe pas, affrontons-le...
Peux-tu imaginer cela ?
Peux-tu imaginer cela ?