OWEEK - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OWEEK - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
Oh, no
Oh, non
You're right
Tu as raison
I'm dead
Je suis mort
Inside
A l'intérieur
My dream
Mon rêve
Your life
Ta vie
I want
Je veux
To cry
Pleurer
Maybe only when we die
Peut-être seulement quand on meurt
We will not gonna be alone
On ne sera pas seul
But now, i want to tell you
Mais maintenant, je veux te dire
Wake up
Réveille-toi
Please, don't make me sorry
S'il te plaît, ne me fais pas regretter
Baby, you're right
Bébé, tu as raison
Wish you never knew me
J'aimerais que tu ne me connaisses jamais
Wake up
Réveille-toi
Someone's got to worry
Quelqu'un doit s'inquiéter
Baby, you're right
Bébé, tu as raison
Time gonna change our story
Le temps va changer notre histoire
Baby, wake up
Bébé, réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Baby, wake up
Bébé, réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
(а)
(а)
Ты снова хочешь
Tu veux encore
Верить в эти сказки
Croire en ces contes de fées
Я не прав
Je n'ai pas raison
Держать не стану
Je ne garderai pas
Пусть другим оставишь
Laisse aux autres
Этот хлам
Ce fouillis
Когда поймешь
Quand tu comprendras
И обернешься
Et que tu te retourneras
А меня там нет
Et que je ne serai plus
Не дам ни шанса
Je ne donnerai aucune chance
Не вернешься
Tu ne reviendras pas
Обратного там нет
Il n'y a pas de retour
Улетай
Envole-toi
Как твои подруги
Comme tes amies
Суки - дуры
Des salopes - des idiotes
Улетай
Envole-toi
Там лучше
C'est mieux là-bas
Чем со мною
Qu'avec moi
Улетай
Envole-toi
Там твои бары, клубы
Il y a tes bars, tes clubs
Ночь с подругой
Une nuit avec une amie
Улетай
Envole-toi
Со мною хуже
C'est pire avec moi
Я же вижу тебя
Je te vois
Там и тут, да
Là-bas et ici, oui
Выбери маршрут, я
Choisis ton itinéraire, je
Хотел вернуть все
Voulais tout ramener
Но в чем твоя суть, я
Mais quelle est ta nature, je
Хотел поставить все на стоп
Voulais tout arrêter
Но нужна лишь эмоция
Mais seule l'émotion est nécessaire
Овация
L'ovation
Лучшая роль
Le meilleur rôle
Награда
La récompense
Больше порции
Plus de portions
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Please, don't make me sorry
S'il te plaît, ne me fais pas regretter
Baby, you're right
Bébé, tu as raison
Wish you never knew me
J'aimerais que tu ne me connaisses jamais
Wake up
Réveille-toi
Someone's got to worry
Quelqu'un doit s'inquiéter
Baby, you're right
Bébé, tu as raison
Time gonna change our story
Le temps va changer notre histoire
Wake up
Réveille-toi





Writer(s): алексанян оганес вардгесович, зайцев тимофей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.