Искал-нашёл - OWEEK translation in French

Искал-нашёл

Это единственный способ признаться
Я долго думал, но опять облажался
Понял, не хочу расходиться, все зря
Но уже поздно, да и нечего уже терять
Мы разошлись
И на картах построил маршрут
Я думал, будет легче, смогу сделать новый круг
Могу забыть, могу оставить, или все решить
Вокруг все круто
Честно, без тебя конец не жизнь
Ты думаешь, что это типо шоу
Знаешь, как давно тебя искал?
Искал - нашел
А ты сказки в уши
Так красиво
Овик, дорогой, послушай
Нет
Пока тебя любил
Ты убивала меня стерва
Все внутри горит
Ночью горело твое тело
В объятиях твоих
В душе оставишь
Много ран - виноват
Что допустил так близко
Любовь пройдет
Лишь останется одно молчание
Не знаю как ты...
Но по тебе я очень скучаю
Я не пишу тебе
Просто, потому что, знаю
Что ты уже с другим
С другим строишь свои планы
Но поверь придет момент
И грустно станет вновь
Мы любили один раз
Это тот самый год
Это твои глаза напротив
Это тот самый час
Это единственный момент
Таких не будет, факт
Твой силуэт в моих мыслях
Не забыть никак
Я может пожалею
Может, но не щас
А щас хочу тебе сказать одно
Let me show my love for you insatiable
Ты думаешь, что это типо шоу
Знаешь, как давно тебя искал?
Искал - нашел
А ты сказки в уши
Так красиво
Овик, дорогой, послушай
Нет
Пока тебя любил
Ты убивала меня стерва
Все внутри горит
Ночью горело твое тело
В объятиях твоих
В душе оставишь
Много ран - виноват
Что допустил так близко

J'ai cherché et trouvé

C'est la seule façon de l'avouer
J'ai longtemps réfléchi, mais j'ai encore merdé
J'ai compris, je ne veux pas nous séparer, tout est en vain
Mais il est trop tard, et il n'y a plus rien à perdre
On s'est séparés
Et j'ai tracé un itinéraire sur les cartes
Je pensais que ce serait plus facile, que je pourrais faire un nouveau tour
Je peux oublier, je peux laisser tomber, ou tout régler
Tout est cool autour
Honnêtement, sans toi, la fin n'est pas la vie
Tu penses que c'est un genre de spectacle
Tu sais depuis combien de temps je te cherchais ?
J'ai cherché - j'ai trouvé
Et tu me racontes des contes de fées
Si joli
Ovik, mon chéri, écoute
Non
Tant que je t'ai aimé
Tu m'as tué, salope
Tout brûle à l'intérieur
La nuit, ton corps brûlait
Dans tes bras
Tu laisseras dans mon âme
Beaucoup de blessures - je suis coupable
D'avoir laissé entrer quelqu'un d'aussi proche
L'amour passera
Il ne restera que le silence
Je ne sais pas comment tu...
Mais je t'ai beaucoup manqué
Je ne t'écris pas
Simplement parce que je sais
Que tu es déjà avec un autre
Tu fais des projets avec un autre
Mais crois-moi, le moment viendra
Et tu seras de nouveau triste
On s'est aimés une fois
C'est cette année-là
Ce sont tes yeux en face
C'est cette heure-là
C'est ce moment-là
Il n'y en aura pas d'autres, c'est un fait
Ta silhouette dans mes pensées
Impossible d'oublier
Je pourrais le regretter
Peut-être, mais pas maintenant
Et maintenant, je veux te dire une chose
Laisse-moi te montrer mon amour insatiable
Tu penses que c'est un genre de spectacle
Tu sais depuis combien de temps je te cherchais ?
J'ai cherché - j'ai trouvé
Et tu me racontes des contes de fées
Si joli
Ovik, mon chéri, écoute
Non
Tant que je t'ai aimé
Tu m'as tué, salope
Tout brûle à l'intérieur
La nuit, ton corps brûlait
Dans tes bras
Tu laisseras dans mon âme
Beaucoup de blessures - je suis coupable
D'avoir laissé entrer quelqu'un d'aussi proche