OWEN oriçon - Forget Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OWEN oriçon - Forget Everything




Forget Everything
Oublier Tout
What can I say cause you're wrong
Que puis-je dire, parce que tu as tort
Nevertheless, trying to take it back
Néanmoins, j'essaie de tout reprendre
But it's all gone
Mais tout est fini
What I see when I wake
Ce que je vois quand je me réveille
Is something about you and your fake love
C'est quelque chose à propos de toi et de ton faux amour
I know you've been dying now to make up
Je sais que tu mourrais d'envie de te racheter
So fuck you too I hope you feel that
Alors, va te faire foutre aussi, j'espère que tu le sentiras
The glittering light of a new day
La lumière étincelante d'un nouveau jour
It's been a while since you love me
Cela fait longtemps que tu ne m'aimes plus
You throw my clothes on the driveway
Tu jettes mes vêtements sur l'allée
The hotel lights
Les lumières de l'hôtel
Where we split ways
nous nous sommes séparés
The golden walls of the Caesar
Les murs dorés du César
Will forever hold where I meet ya
Conserveront à jamais le lieu je t'ai rencontrée
Will forever hold you said I leave ya
Conserveront à jamais le moment tu as dit que je te quittais
Won't be here when I need ya
Tu ne seras pas quand j'aurai besoin de toi
All those movies unfinished
Tous ces films inachevés
Voices in the lobby minished
Des voix dans le hall diminuées
Ur coffee is cold
Ton café est froid
Ur coffee is cold
Ton café est froid
I see what you see
Je vois ce que tu vois
You see the punk in me
Tu vois le punk en moi
Telling me that I changed
Tu me dis que j'ai changé
But am I not the same
Mais ne suis-je pas le même
Fuck
Putain
Fuck
Putain
Now your screaming at me for changing my life
Maintenant tu me cries dessus parce que j'ai changé ma vie
When you told me you loved me but its ending tonight
Alors que tu me disais que tu m'aimais, mais que c'est fini ce soir
Your coffee is cold
Ton café est froid
Having breakfast in a summer night
Prendre le petit déjeuner une nuit d'été
The glittering light of a new day
La lumière étincelante d'un nouveau jour
It's been a while since you love me
Cela fait longtemps que tu ne m'aimes plus
You throw my clothes on the driveway
Tu jettes mes vêtements sur l'allée
The hotel lights
Les lumières de l'hôtel
Where we split ways
nous nous sommes séparés
The golden walls of the Caesar
Les murs dorés du César
Will forever hold where I meet ya
Conserveront à jamais le lieu je t'ai rencontrée
Will forever hold you said I leave ya
Conserveront à jamais le moment tu as dit que je te quittais
Won't be here when I need ya
Tu ne seras pas quand j'aurai besoin de toi
What if you knew
Et si tu savais
That you and me wouldn't be
Que toi et moi ne serions pas





Writer(s): Evan Xie, Hugo Obori


Attention! Feel free to leave feedback.