Lyrics and translation OWEN oriçon - Wasteland

Wasteland

さけんでもさけんでも
もうこえはもうでない

はしってもはしっても
もうそらはみえない

なんかいったっけわすれ
かおもこえもなんかね

Now the waves fly from the ocean to your side
Daylight I saw the sunrise in ur eyes
Wasteland it's getting colder snow outside
Wasteland where my heart can't step inside

Tell me that there's a difference yeah I'll never say yes
I remember days when I had less
Was it best or was it worst
To suffer from love or from making it work

どこまで君行っても
おれのきっぷももっても
But I'm in the wasteland oh oh no
Don't know if I waste time oh oh no

ここまでぼくとわかれ
Waste land てつどうはとまれね
うでもふってもみえね
うでもふってもみえね

Now the waves fly from the ocean to your side
Daylight I saw the sunrise in ur eyes
Wasteland it's getting colder snow outside
Wasteland where my heart can't step inside

Wasteland

Même si je crie, même si je crie
Ma voix ne sort plus

Même si je cours, même si je cours
Le ciel est invisible

Combien de fois t'ai-je dit, j'ai oublié
Ton visage, ta voix, tout est flou

Maintenant les vagues volent de l'océan vers toi
A la lumière du jour, j'ai vu le lever du soleil dans tes yeux
Le désert, il fait de plus en plus froid, la neige dehors
Le désert, où mon cœur ne peut pas pénétrer

Dis-moi qu'il y a une différence, oui, je ne dirai jamais oui
Je me souviens des jours où j'avais moins
C'était mieux ou c'était pire
De souffrir d'amour ou de faire fonctionner les choses

Peu importe où tu vas
Même si je tiens ton billet
Mais je suis dans le désert, oh oh non
Je ne sais pas si je perds mon temps, oh oh non

Jusqu'ici, nous sommes séparés
Le désert, le train s'arrête
Je ne vois rien, même si je me débats
Je ne vois rien, même si je me débats

Maintenant les vagues volent de l'océan vers toi
A la lumière du jour, j'ai vu le lever du soleil dans tes yeux
Le désert, il fait de plus en plus froid, la neige dehors
Le désert, où mon cœur ne peut pas pénétrer